Prev 62. Surah Al-Jumu'ah سورة الجمعة Next



First Ayah  1  الأية الأولي
بِسْم ِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
First Ayah  1  الأية الأولي
يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ

Albanian
 
'far ka n qiej dhe 'ka n tok bn tesbih All-llahun, Sunduesin, t Pastrin nga do e met, t Fuqishmin e t Urtin.

 
Ayah   62:2   الأية
هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا مِن قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

Albanian
 
Ai sht q arabve t pashkolluar u drgoi Pejgamberin nga mesi tityre q tju lexoj ajetet e Tij, ti pastroj ata, tua msoj librin dhe sheriatin, edhe pse m par ata ishin n nj humbje t dukshme.

 
Ayah   62:3   الأية
وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Albanian
 
(U drgoi) edhe t tjerve q nuk i arritn ata, Ai sht ngadhnjyesi

 
Ayah   62:4   الأية
ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

Albanian
 
Kjo sht mirsi e All-llahut, q ia jep atij q do, e All-llahu sht Zoti i dhuntis s prsosur.

 
Ayah   62:5   الأية
مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا ۚ بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

Albanian
 
Shembulli i atyre, q jan obliguar me Tevrat, dhe nuk e zbatojn at, sht shembulli indonj gomari q bart libra. Shembulli i keq, sht shembull i popullit q prgnjeshtroi ajetet e All-llahut, e All-llahu nuk udhzon n rrug t drejt popullin jobesimtar.

 
Ayah   62:6   الأية
قُلْ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ هَادُوا إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاءُ لِلَّهِ مِن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Albanian
 
Thuaj: O ju q i prmbaheni jehudizmit, nse e pretendoni se jeni m t afrmit e All-llahut e jo njerzit e tjer, ather krkonie vdekjen, po qe se jeni t sinqert (n at q thoni).

 
Ayah   62:7   الأية
وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ

Albanian
 
Po, ata nuk dshirojn kurr at, pr shkak t asaj q e punuan me duart e veta, e All-llahu e di m s miri se kush jan mizort.

 
Ayah   62:8   الأية
قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلَاقِيكُمْ ۖ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Albanian
 
Thuaj: ska dyshim se vdekja prejs cils po ikni, ka pr tju zn, e mande do t silleni te Ai q e di t padukshmn dhe t dukshm, dhe ather Ai do tju njoftoj me at q keni punuar.

 
Ayah   62:9   الأية
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِن يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَىٰ ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

Albanian
 
O ju q besuat, kur bhet thirrja pr namaz, ditn e zhumas, ecni shpejt pr aty ku prmendet All-llahu (dgjojeni hutben, falnie namazin), e lini shitblerjen, kjo sht m e dobishme pr ju nse jeni q e dini.

 
Ayah   62:10   الأية
فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ فَانتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَابْتَغُوا مِن فَضْلِ اللَّهِ وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Albanian
 
E, kur t kryhet namazi, ather shrndanu n tok dhe krkoni begatit e All-llahut, por edhe prmendni shpeshher All-llahun, ashtu q t gjeni shptim.

 
Ayah   62:11   الأية
وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا ۚ قُلْ مَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ مِّنَ اللَّهْوِ وَمِنَ التِّجَارَةِ ۚ وَاللَّهُ خَيْرُ الرَّازِقِينَ

Albanian
 
Po, kur ata shohin ndonj tregti, ose ndonj aheng msyhen atje, kurse ty t ln n kmb. Thuaju: Ajo q sht te All-llahu sht shum m e mira se dfrimi dhe tregtia, e All-llahu sht furnizuesi m i mir!







:-: Go Home :-: Go Top :-: