Prev 14. Surah Ibrahîm Next



First Ayah   1   الأية الأولي
بِسْم ِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Quran - Albanian
 
Elif, Lam, Ra. (ky sht) Libr; Ne ta shpallm ty q me urdhrin e Zotit ti nxjerrsh njerzit prej errsirs n drit; (ti nxjerrsh prej errsirs) n rrug t Fuqiplotit, t Falnderuarit.
 
Ayah   14:2   الأية
Quran - Albanian
 
T All-llahut, i t cilit sht ka n qiej dhe ka n tok. sht mjerim pr mohuesit pr dnimin e ashpr q i pret.
 
Ayah   14:3   الأية
Quran - Albanian
 
Ata q i japin prparsi jets s ksaj bote ndaj bots tjetr, pengojn nga rruga e All-llahut dhe krkojn shtrembrimin e saj. T tillt qartas jan n humbje.
 
Ayah   14:4   الأية
Quran - Albanian
 
Ne asnj nga t drguarit nuk e drguam ndryshe vetm n gjuhn e popullit t vet, ashtuq ai tu shpjegoj atyre (n at gjuh). E All-llahu e l t humbur at q do, dhe e udhzon n rrug t drejt at q do. Ai sht i fuqishmi, i urti.
 
Ayah   14:5   الأية
Quran - Albanian
 
Ne e patm drguar Musain me argumentet tona (dhe i tham); xnirre popullin tnd prej errsirave n drit dhe prkujtoju atyre t mirat e All-llahut (q u dhuroi), se vrtet n ato (prkujtime) ka argumente pr secilin q sht shum i durueshm dhe shum falnderues.
 
Ayah   14:6   الأية
Quran - Albanian
 
(prkujto) Kur Musai i tha popullit t vet: Prkujtonie dhuntin e All-llahut ndaj jush; kur ju shptoi prej rrethit t faraonit q ju shijonin dnimin m t shmtuar, ju mbytnin bijt tuaj, e lnin grat tuaja t jetojn. N ato kishit sprov t madhe nga Zoti juaj.
 
Ayah   14:7   الأية
Quran - Albanian
 
Dhe (pkujtoni) kur Zoti juaj njoftoi bindshm: Nse falnderoni, do tua shtoj t mirat, e nse prbuzni, ska dyshim, dnimi Im sht i vshtir!
 
Ayah   14:8   الأية
Quran - Albanian
 
E Musai tha: Nse ju, dhe t gjith ata q jan n tok mohoni, All-llahu sht i panevojshm (pr falnderim, i lavdishm (vetvetiu.
 
Ayah   14:9   الأية
Quran - Albanian
 
A nuk jeni t njohur me lajmin (ndodhin) e atyre q ishin para jush, si populli i Nuhut, i Adnit, i Themudit e edhe i atyre q erdhn pas tyre, q nuk di kush pr ta poa All-llahut. Atyre u patn ardhur t drguarit e vet me argumente, ata i vnin duart e tyre (n shenj talljeje) n gojt e veta: Ne e mohojm at me ka jeni t drguar dhe ne dyshojm shum n at q ju na thrrisni.
 
Ayah   14:10   الأية
Quran - Albanian
 
T drguarit e tyre u than: A mos keni dyshim n All-llahun, Krijuesin e qiejve e t toks? Ai ju thrret (n besim) pr tju falur mkatet dhe pr tju vazhduar (jetn deri n nj afat t caktuar! Ata than: Ju nuk jeni tjetr pos njerz si jemi edhe ne, ju dshironi t na pengoni nga ajo q adhuronin prindrit tan, pra na sillni ndonj argument t qart!
 
Ayah   14:11   الأية
Quran - Albanian
 
T drguarit e tyre ju than: Ne nuk jemi tjetr vetm se njerz si dhe edhe ju, por All-llahu i jep dhurat kujt t doj nga robt e vet. Ne nuk na takon t sjellim ndonj argument, vetm me dshirn e All-llahut, pra, besimtart le ti mbshteten vetm All-llahut.
 
Ayah   14:12   الأية
Quran - Albanian
 
E prse t mos i mbshtetemi All-llahu derisa Ai na udhzoi n rrugn ton (t drejt). Pr Zotin, ne gjithsesi do t durojm e do t prballojm mundimet q na bni, e vetm All-llahut leti mbshteten vazhdimisht ata q gjithnj iu mbshteten.
 
Ayah   14:13   الأية
Quran - Albanian
 
Ata q mohuan t drgarit e vet than: Pr Zotin, ne do tju dbojm nga vendi yn, ose ju domosdo do t ktheheni n fen ton! E atyre (t drguarve) Zoti u shpalli; Ne gjithqysh do ti shkatrrojm zullumqart.
 
Ayah   14:14   الأية
Quran - Albanian
 
Dhe pas tyre Ne do tju vendosim n at tok. E kt (ndihm) pr at q i friksohet pranis Sime dhe i friksohet dnimit Tim.
 
Ayah   14:15   الأية
Quran - Albanian
 
Ata (t drguarit) e krkuan ndihmn, ndrsa do kryelart idhnak psoi dshtim.
 
Ayah   14:16   الأية
Quran - Albanian
 
E pas tij (kryelartit) sht Xhehennemi, n t cilin i jepet uj t ndyr (q rrjedh prej lkurave t djegura0,
 
Ayah   14:17   الأية
Quran - Albanian
 
Prpiqet ta prbij, po nuk mund ta glltis at, atij i vjen vdekja nga t gjitha ant (sipas shenjave shkatrruese), po ai nuk vdes (e t shptoj prej vuajtjeve), at e pret dnim shum i rnd.
 
Ayah   14:18   الأية
Quran - Albanian
 
Shembulli i veprave t atyre q nuk besuan sht si hiri, t cilin me puhi e shkaprderdh era n ndonj dit t stuhishme, e ata nuk mund t realizojn asgj nga veprat q kan br, e ky sht ai dshtimi i madh.
 
Ayah   14:19   الأية
Quran - Albanian
 
A nuk e ke kuptuar ti se All-llahu krijoi qiejt dhe tokn me urtsi, e nse Ai do, juve ju zhduk e sjell krijes (popull) t re.
 
Ayah   14:20   الأية
Quran - Albanian
 
E kjo, nuk sht vshtir (rnd) pr All-llahun.
 
Ayah   14:21   الأية
Quran - Albanian
 
E t gjith (njerzit) sheshas i paraqiten All-llahut. Ata t dobtit (masa e nnshtruar) u thon paris (udhheqse): Ne ishim pasuesit tuaj, andaj a mund t nalehtsoni di nga dnimi i All-llahut? Ata (paria) thon: Sukur t na kishte udhzuar All-llahu, ne do tju udhzonim juve. Pr ne tash sht njsoj, u piklluam thell ose duruam, pr ne nuk ka ikje (shptim).
 
Ayah   14:22   الأية
Quran - Albanian
 
E t kryhet shtja (t hyjn ata t Xhennetit dhe t Xhehennemit n t, Xhehennemlinjve) djalli (u mban ligjeratn e shmtuar) dhe u thot: Vrtet, All-llahu ju pat premtuar premtim t vrtet, e un ju pata premtuardhe, qe, nuk zbatova premtimin ndaj jush. Po un nuk pata kurrfar pushteti ndaj jush (q tju detyroj), prpos q ju thirra (n rrug t gabuar), e ju mu prgjigjt; ather, pra mos m qortoni mua, po qortnie veten. Un nuk mund tju shpto juve, e as ju nuk mund t m shptoni mua. Un mohoj shoqrimin tuaj q m bt mua m par (m adhuruat n vend t Zotit). Ska dyshim, jobesimtart kan dnim t dhembshm.
 
Ayah   14:23   الأية
Quran - Albanian
 
E ata, t cilt besuan dhe bn vepra t mira, me urdhrin e Zotit t tyre u vendosn n Xhennete, nn pallatet e t cilve rrjedhin lumenj, ku do t jen prgjithmon. Prshndetja e tyre n t sht selam - paqe.
 
Ayah   14:24   الأية
Quran - Albanian
 
A nuk ke kuptar se si All-llahubri shembull: fjaln e ir si pema e mir q rrnjt e saj jan thell (n tok) e degt e saj jan lart,
 
Ayah   14:25   الأية
Quran - Albanian
 
E q me vullnetin e Zotit, ajo e jep frutin e vet n do koh. All-llahu, pra u parashtron njerzve shembuj ashtuq ata t mendojn.
 
Ayah   14:26   الأية
Quran - Albanian
 
Dhe shembulli i fjals s keqe si nj pem e keqe q sht shkulur mbi tok e q nuk ka t qndruar.
 
Ayah   14:27   الأية
Quran - Albanian
 
All-llahu forcon ata q besuan n fjalne fort (t mir) n jetn e ksaj bote e edhe n botn tjetr, ndrsa mizort All-llahu i bn t humbur. All-llahu punon ka t doj.
 
Ayah   14:28   الأية
Quran - Albanian
 
A nuk i vrejte ata q dhuntin e All-llahut e ndrruan me mosbesim dhe popullin e vet e solln n vendin e shkatrrimit,
 
Ayah   14:29   الأية
Quran - Albanian
 
(e solln) N Xhehennem t shijojn djegien, e sa vend i keq sht ai.
 
Ayah   14:30   الأية
Quran - Albanian
 
Ata i bnin (krahasonin) shok All-llahut pr ti shmangur (njerzit) nga rruga e Tij. Thuaj: Shfrytzoni prjetimet se e srdhmja e juaj sht te Zjarri!
 
Ayah   14:31   الأية
Quran - Albanian
 
Robve t Mi, t cilt besuan thuaju: T falin rregullisht namazin dhe me at q i furnizuam ata, t japin fshehtas e haptas, para se t vij nj dit q n t nuk ka as kompensim as miqsi.
 
Ayah   14:32   الأية
Quran - Albanian
 
All-llahu sht Ai q i krijoi qiejt dhe tokn, dhe lshoi prej s larti uj (shi), e me t nxjerr fruta si ushqim pr ju, dhe pr t mirn tuaj u vuri n shrbim anijet, t lundrojn npr det me urdhrin e Tij, e n shrbimin tuaj i vuri edhe lumenjt.
 
Ayah   14:33   الأية
Quran - Albanian
 
Pr ju nnshtroi diellin dh hnn q n mnyr t zakonshme vazhdimisht udhtojn. Pr ju prshtati edhe natn e ditn.
 
Ayah   14:34   الأية
Quran - Albanian
 
Dhe Ai ju dha gjithat q e krkuat (q krkoi nevoja juaj) dhe, edhe n qoft se prpiqeni ti numroni t mirat (n numr). Vrtet, njeriu sht i padrejt dhe shum pr prbuzs.
 
Ayah   14:35   الأية
Quran - Albanian
 
(prkujto) Kur Ibrahimi tha: Zoti im! bne kt qytet t sigurt dhe m mbro mua e bijt e mi nga adhurimi i idhujve (statuja gursh).
 
Ayah   14:36   الأية
Quran - Albanian
 
Zoti im! ata vrtet i shmangin (nga rruga e drejt) shum njerz. E kush m respekton mua, ai sht i mi (n fe), e kush m kundrshton mua, ather Ti je q fal dhe mshiron.
 
Ayah   14:37   الأية
Quran - Albanian
 
Zoti yn! un nj pjes t familjes sime e vendosa n nj lugin, ku nuk ka bim, e pran shtpis tnde t shenjt. Zoti yn (i vendosa aty) q t falin namazin, pra bn q zemrat e disa njerzve t mallngjehen pr ata, dhe, pr t falnderuar me mirnjohje, furnizoj ata me fruta.
 
Ayah   14:38   الأية
Quran - Albanian
 
Zoti yn! ska dyshim se Ti e di ka fshehin dhe ka publikojm, se All-llahut nuk mund ti fshihet asnj n send n tok e as n qiell.
 
Ayah   14:39   الأية
Quran - Albanian
 
Falnderimi i qoft All-llahut, i cili n pleqri m fali mua Ismailin dhe Is-hakun! Vrtet, Zoi im dgjon dhe i prgjigjet lutjes.
 
Ayah   14:40   الأية
Quran - Albanian
 
O Zoti im! m bn mua nga ata q falin namazin, e edhe prej pasardhsve t mij dhe pranoje lutjen time o Zoti yn!
 
Ayah   14:41   الأية
Quran - Albanian
 
Zoti yn! m fal (gabimet) mua edhe prindrve t mi, fali edhe t gjith besimtart ditn kur jepet llogaria.
 
Ayah   14:42   الأية
Quran - Albanian
 
E ti kurrsesi mos e mendo All-llahun si t pakujdesshm ndaj asaj q veprojn zullumqart; Ai vetm sht duke i ln ata prderisa nj dit n t ciln syt shtangen (mbesin t hapur).
 
Ayah   14:43   الأية
Quran - Albanian
 
(at dit) Ata t ngutur e duke i ngritur kokat e tyre lar, nuk lvizin syt e tyre ( pr t shikuar), e zemrat e tyre jan t zbrazura (nga frika).
 
Ayah   14:44   الأية
Quran - Albanian
 
Dhe ti trhiqju vrejtjen njerzve pr ditn kur atyre do t;ju vij dnimi, e ata q ishin mizor thon: Zoti yn! na jep afat pr nj koh t shkurtr ti prgjigjemi thirrjes tnde (pr besim) dhe ti pasojm t drguarit! A nuk e besuat ju m par se pr ju nuk ka lkundje (prej dynjas n botn tjetr)?
 
Ayah   14:45   الأية
Quran - Albanian
 
Dhe ju u vendost n vendbanimet e atyre q e dmtuan vetveten (e Ne i shkatrruam) dhe e kishit t qart se si vepruam Ne me ta, dhe ju sollm shembuj edhe juve.
 
Ayah   14:46   الأية
Quran - Albanian
 
(megjithat) Ata prgatitn kurthin e tyre, por kurthi i tyre gjendet n duart e All-llahut, qoft ai kurthi i tyre q shkuln edhe kodrat nga ai.
 
Ayah   14:47   الأية
Quran - Albanian
 
E kurrsesi mos mendo se All-llahu e shkel premtimin e vet, q u dha t drguarve t tij. All-llahu sht triumfues q ndrmerr masa ndshkuese.
 
Ayah   14:48   الأية
Quran - Albanian
 
(ndshkon kundrshtart) Ditn kur toka ndryshohet n tjetr tok, e edhe qiejt (n tjer qiej), e ata (njerzit) t gjith dallin sheshazi para All-llahut, Nj, Mbizotrues.
 
Ayah   14:49   الأية
Quran - Albanian
 
E idhujtart at dit i sheh t lidhur n pranga.
 
Ayah   14:50   الأية
Quran - Albanian
 
Petkat e tyre jan nga katrani (pezhgveja - zifti), kurse fytyrat e tyre do ti mbuloj zjarri.
 
Ayah   14:51   الأية
Quran - Albanian
 
(dalin para Zotit) Pr ta shprblyer All-llahu secilin njeri me at q e fitoi. Vrtet, All-llahu sht llogaritar i shpejt.
 
Ayah   14:52   الأية
Quran - Albanian
 
Ky (Kurani) sht kumtes pr njerz, q me t t kshillohen dhe t din se Ai sht vetm nj zot, dhe q ti kshilloj ata q kan mend.



:-: Go Home :-: Go Top :-: