Prev

104. Surah Al-Humazah سورة الهمزة

Next



First Ayah   1   الأية الأولي
بِسْم ِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
Waylun likulli humazatin lumaza

Bangla
 
প্রত্যেক পশ্চাতে ও সম্মুখে পরনিন্দাকারীর দুর্ভোগ,
 
Ayah   104:2   الأية
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
Allathee jamaAAa malanwaAAaddadah

Bangla
 
যে অর্থ সঞ্চিত করে ও গণনা করে
 
Ayah   104:3   الأية
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
Yahsabu anna malahu akhladah

Bangla
 
সে মনে করে যে, তার অর্থ চিরকাল তার সাথে থাকবে!
 
Ayah   104:4   الأية
كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
Kalla layunbathanna fee alhutama

Bangla
 
কখনও না, সে অবশ্যই নিক্ষিপ্ত হবে পিষ্টকারীর মধ্যে।
 
Ayah   104:5   الأية
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
Wama adraka ma alhutama

Bangla
 
আপনি কি জানেন, পিষ্টকারী কি?
 
Ayah   104:6   الأية
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
Naru Allahi almooqada

Bangla
 
এটা আল্লাহর প্রজ্জ্বলিত অগ্নি,
 
Ayah   104:7   الأية
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
Allatee tattaliAAu AAalaal-af-ida

Bangla
 
যা হৃদয় পর্যন্ত পৌছবে।
 
Ayah   104:8   الأية
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
lnnaha AAalayhim mu/sada

Bangla
 
এতে তাদেরকে বেঁধে দেয়া হবে,
 
Ayah   104:9   الأية
فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ
Fee AAamadin mumaddada

Bangla
 
লম্বা লম্বা খুঁটিতে।




EsinIslam.Com Designed & produced by The Awqaf London. Please pray for us