: 📗 → IbnKathir ابن كثير AtTabariy الطبري AlQurtubi القرطوبي AsSaadiyy السعدي AlBaghawi البغوي AlMuyassar الميسر AlJalalain الجلالين Grammar الإعراب Arabic Albanian Bangla Bosnian Chinese Czech English French German Hausa Indonesian Japanese Korean Malay Malayalam Persian Portuguese Russian Somali Spanish Swahili Turkish Urdu Yoruba Transliteration [+]
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ
Sahih International
So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].
Muhsin Khan
So when you have finished (from your occupation), then stand up for Allah's
worship (i.e. stand up for prayer).
Pickthall
So when thou art relieved, still toil
Yusuf Ali
Therefore, when thou art free (from thine immediate task), still labour hard,
Shakir
So when you are free, nominate.
Dr. Ghali
So when you are at leisure, (i.e., not o) then labor,