Prev
96. Surah Al-'Alaq سورة العلق
Next
Ayah 96:1 الأية +/- -/+ بِسْم ِ اللهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Ayah 96:2 الأية +/- -/+
Ayah 96:3 الأية +/- -/+
Ayah 96:4 الأية +/- -/+
Ayah 96:5 الأية +/- -/+
Ayah 96:6 الأية +/- -/+
Ayah 96:7 الأية +/- -/+
Ayah 96:8 الأية +/- -/+
Ayah 96:9 الأية +/- -/+
Ayah 96:10 الأية +/- -/+
Ayah 96:11 الأية +/- -/+
Ayah 96:12 الأية +/- -/+
Ayah 96:13 الأية +/- -/+
Ayah 96:14 الأية +/- -/+
Ayah 96:15 الأية +/- -/+ : 📗 → IbnKathir ابن كثير AtTabariy الطبري AlQurtubi القرطوبي AsSaadiyy السعدي AlBaghawi البغوي AlMuyassar الميسر AlJalalain الجلالين Grammar الإعراب Arabic Albanian Bangla Bosnian Chinese Czech English French German Hausa Indonesian Japanese Korean Malay Malayalam Persian Portuguese Russian Somali Spanish Swahili Turkish Urdu Yoruba Transliteration [+]
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ
Sahih International
No! If he does not desist, We will surely drag him by the forelock -
Muhsin Khan
Nay! If he (Abu Jahl) ceases not, We will catch him by the forelock,
Pickthall
Nay, but if he cease not We will seize him by the forelock -
Yusuf Ali
Let him beware! If he desist not, We will drag him by the forelock,-
Shakir
Nay! if he desist not, We would certainly smite his forehead,
Dr. Ghali
Not at all! Indeed in case he does not refrain, We will indeed trail him by the
forelock,
|
|