Prev  

100. Surah Al-'Adiyt سورة العاديات

  Next  




1st Ayah  1  الأية ١الأولي
بِسْم ِ اللهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا
WalAAadiyati dabha

French
 
Par les coursiers qui haltent,

Ayah  100:2  الأية
فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا
Falmooriyati qadha

French
 
qui font jaillir des tincelles,

Ayah  100:3  الأية
فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا
Falmugheerati subha

French
 
qui attaquent au matin.

Ayah  100:4  الأية
فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا
Faatharna bihi naqAAa

French
 
et font ainsi voler la poussire,

Ayah  100:5  الأية
فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا
Fawasatna bihi jamAAa

French
 
et pntrent au centre de la troupe ennemie.

Ayah  100:6  الأية
إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
Inna al-insana lirabbihi lakanood

French
 
L'homme est, certes, ingrat envers son Seigneur;

Ayah  100:7  الأية
وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
Wa-innahu AAala thalikalashaheed

French
 
et pourtant, il est certes, tmoin de cela;

Ayah  100:8  الأية
وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
Wa-innahu lihubbi alkhayri lashadeed

French
 
et pour l'amour des richesses il est certes ardent.

Ayah  100:9  الأية
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
Afala yaAAlamu itha buAAthira mafee alquboor

French
 
Ne sait-il donc pas que lorsque ce qui est dans les tombes sera boulevers,

Ayah  100:10  الأية
وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ
Wahussila ma fee assudoor

French
 
et que sera dvoil ce qui est dans les poitrines,

Ayah  100:11  الأية
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ
Inna rabbahum bihim yawma-ithinlakhabeer

French
 
ce jour-l, certes, leur Seigneur sera Parfaitement Connaisseur d'eux ?





EsinIslam.Com Designed & produced by The Awqaf London. Please pray for us