Als er ein Feuer sah und zu seinen Angehörigen sagte: "Bleibt hier. Ich habe ein
Feuer wahrgenommen; vielleicht kann ich euch davon ein brennendes Stück Holz
bringen oder am Feuer eine Wegweisung finden."
Er sagte: "Es ist mein Stock, auf den ich mich stütze und mit dem ich für meine
Schafe Blätter abschlage; und ich gebrauche ihn auch noch zu anderen Zwecken."
Und lege deine Hand dicht an deine Seite (, unter dem Oberarm), so kommt sie
weiß heraus, jedoch nicht von Übel befallen. (Nimm dies) als weiteres Zeichen,
,Wirf ihn in den Kasten und wirf ihn ins Wasser', und das Wasser soll ihn ans
Ufer setzen, so daß ihn ein Feind von Mir und ein Feind von ihm aufnimmt. Und
Ich habe auf dich Liebe von Mir gelegt - und damit du vor Meinem Auge aufgezogen
würdest.
Als deine Schwester hinging und sagte: .Soll ich euch auf jemanden hinweisen,
der ihn betreuen würde? So gaben Wir dich deiner Mutter wieder, damit sie frohen
Mutes und nicht traurig sei. Und du tötetest eine Seele, und da erretteten Wir
dich aus dem Kummer, und Wir unterzogen dich einer harten Prüfung. So
verweiltest du jahrelang unter den Leuten von Madyan. Hierauf kamst du zu einer
vorausbe stimmten Zeit, o Musa.
So kommt denn zu ihm und sagt: ,Wir beide sind Gesandte deines Herrn. Lasse die
Kinder Isra'ils mit uns gehen, und strafe sie nicht. Wir sind ja mit einem
Zeichen von deinem Herrn zu dir gekommen. Und Friede sei auf demjenigen, der der
Rechtleitung folgt.
(Er ist es,) Der euch die Erde zu einer Lagerstatt gemacht und für euch auf ihr
Wege sich hinziehen und vom Himmel Wasser herabkommen läßt, womit Wir dann Arten
verschiedener Gewächse hervorbringen.
Aber wir werden dir ganz gewiß Zauberei gleicher Art bringen. So setze zwischen
uns und dir eine Verabredung(szeit) fest, die weder wir noch du verfehlen
werden, an einem Ort, der (uns allen) gleichermaßen recht ist."
Sie sagten: "Diese beiden sind wahrlich nur Zauberer, die euch aus eurem Land
mit ihrem Zauber vertreiben und eure vorbildliche Lebensweise beseitigen wollen.
Er sagte: "Nein! Vielmehr werft ihr (zuerst)." Und sogleich kamen ihm ihre
Stricke und Stöcke durch ihre Zauberei so vor, als ob sie sich rasch bewegten.
Wirf hin, was in deiner Rechten ist, so verschlingt es das, was sie gemacht
haben. Was sie gemacht haben, ist nur die List eines Zauberers, und dem Zauberer
wird es nicht wohl ergehen, wohin er auch kommen mag ."
Er (Fir'aun) sagte: "Ihr glaubt an ihn, bevor ich es euch erlaube? Er ist
wahrlich euer Ältester, der euch die Zauberei gelehrt hat. So werde ich ganz
gewiß eure Hände und eure Füße wechselseitig abhacken und euch ganz gewiß an
Palmstämmen kreuzigen (lassen). Und ihr werdet ganz gewiß erfahren, wer von uns
strenger im Strafen und beständiger ist."
Sie sagten: "Wir werden dich nicht dem vorziehen, was an klaren Beweisen zu uns
gekommen ist, und (vor) Demjenigen, Der uns erschaffen hat. So entscheide, was
du entscheiden magst; du entscheidest nur über dieses irdische Leben.
Wir glauben an unseren Herrn, damit Er uns unsere Verfehlungen vergebe und
(auch) die Zauberei, zu der du uns gezwungen hast. Allah ist besser und be
ständiger."
Und Wir gaben Musa ja (als Offenbarung) ein: "Zieh bei Nacht mit Meinen Dienern
fort und schlage ihnen einen trockenen Weg durch das Meer; du befürch test
weder, eingeholt zu werden, noch hast du Angst'."
O Kinder Isra'ils, Wir retteten euch ja vor eurem Feind, verabredeten Uns mit
euch auf der rechten Seite des Berges und sandten das Manna und die Wachteln auf
euch hinab:
"Eßt von den guten Dingen, mit denen Wir euch versorgt haben, und lehnt euch
dabei nicht (durch Undankbarkeit) auf, sonst bricht Mein Zorn über euch herein;
denn derjenige, über den Mein Zorn hereinbricht, wird sicherlich stürzen.
Da kam Musa zu seinem Volk zornig und bekümmert zurück. Er sagte: "O mein Volk,
hat euch euer Herr nicht ein schönes Versprechen gegeben? Dauerte es euch mit
dem Bund zu lange, oder wolltet ihr, daß Zorn von eurem Herrn über euch
hereinbricht, so daß ihr die Vereinbarung mit mir gebrochen habt?"
Sie sagten: "Wir haben die Vereinbarung mit dir nicht aus unserem (eigenen)
Willen gebrochen, sondern wir trugen (ganze) Lasten von den Schmucksachen des
Volkes, und dann haben wir sie geworfen, und ebenso hat der Samiri (welche)
hineingelegt.
Harun hatte ihnen ja bereits zuvor gesagt: "O mein Volk, ihr seid damit nur der
Versuchung ausgesetzt worden. Gewiß, euer Herr ist der Allerbarmer; so folgt mir
und gehorcht meinem Befehl."
Er sagte: "O Sohn meiner Mutter, pack mich nicht am Bart und nicht am Kopf. Ich
fürchtete, du würdest sagen: ,Du hast unter den Kindern Isra'ils Zwietracht
gestiftet und mein Wort nicht beachtet'."
Er sagte: "Ich gewahrte, was sie nicht gewahrten, und so faßte ich eine Handvoll
(Erde) von der Spur des Gesandten und warf sie dann hin (ins Feuer). So habe ich
es mir selbst eingeredet."
Er sagte: "Geh weg! Es ist dir im Leben beschieden, zu sagen: .Berührt mich
nicht! Und du hast eine Verabredung, die dir nicht gebrochen wird. Und schau auf
deinen Gott, dessen Andacht du dich dauernd hingegeben hast. Wir werden ihn ganz
gewiß verbrennen, und hierauf werden wir ihn ganz gewiß in das große Gewässer
streuen.
An jenem Tag folgen sie dem Rufer, bei dem es nichts Krummes gibt; die Stimmen
senken sich in Demut vor dem Allerbarmer, so daß du nichts hörst außer Flüstern.
Und so haben Wir ihn als einen arabischen Qur'an hinabgesandt. Und Wir haben
darin verschiedene Androhungen dargelegt, auf daß sie gottesfürchtig werden
mögen oder er bei ihnen Gedenken (Allahs) hervorrufe.
Erhaben ist Allah, der König, der Wahre! Und übereile dich nicht mit dem Qur'an,
bevor dir seine Offenbarung vollständig eingegeben worden ist. Und sag: Mein
Herr, lasse mich an Wissen zunehmen.
Da sagten Wir: "O Adam, dieser (da) ist dir und deiner Gattin gewiß ein Feind.
Daß er euch beide ja nicht aus dem (Paradies)garten vertreibt! Sonst wirst du
unglücklich sein.