Prev

95. Surah At-Tin سورة التين

Next



First Ayah   1   الأية الأولي
بِسْم ِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
Watteeni wazzaytoon

Japanese
 
無花果とオリーブにおいて,
 
Ayah   95:2   الأية
وَطُورِ سِينِينَ
Watoori seeneen

Japanese
 
シナイ山において,
 
Ayah   95:3   الأية
وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
Wahatha albaladi al-ameen

Japanese
 
また平安なこの町において(誓う)。
 
Ayah   95:4   الأية
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
Laqad khalaqna al-insana fee ahsanitaqweem

Japanese
 
本当にわれは,人間を最も美しい姿に創った。
 
Ayah   95:5   الأية
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
Thumma radadnahu asfala safileen

Japanese
 
それからわれは,かれを最も低く下げた。
 
Ayah   95:6   الأية
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Illa allatheena amanoowaAAamiloo assalihati falahum ajrun ghayrumamnoon

Japanese
 
信仰して善行に動しむ者は別である。かれらに対しては果てしない報奨があろう。
 
Ayah   95:7   الأية
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ
Fama yukaththibuka baAAdu biddeen

Japanese
 
なぜそれでも,おまえは宗教(真実)を否定するのか。
 
Ayah   95:8   الأية
أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ
Alaysa Allahu bi-ahkami alhakimeen

Japanese
 
アッラーは,最も優れた審判者ではないか。




EsinIslam.Com Designed & produced by The Awqaf London. Please pray for us