Prev 97. Surah Al-Qadr سورة القدر Next



First Ayah   1   الأية الأولي
بِسْم ِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ

Inna anzalnahu fee laylatialqadr

Japanese
 
本当にわれは,みいつの夜に,この(クルアーン)を下した。

 
Ayah   97:2   الأية
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ

Wama adraka ma laylatualqadr

Japanese
 
みいつの夜が何であるかを,あなたに理解させるものは何か。

 
Ayah   97:3   الأية
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ

Laylatu alqadri khayrun min alfi shahr

Japanese
 
みいつの夜は,千月よりも優る。

 
Ayah   97:4   الأية
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ

Tanazzalu almala-ikatu warroohufeeha bi-ithni rabbihim min kulli amr

Japanese
 
(その夜)天使たちと聖霊は,主の許しのもとに,凡ての神命を(斉?)して下る。

 
Ayah   97:5   الأية
سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ

Salamun hiya hatta matlaAAialfajr

Japanese
 
暁の明けるまで,(それは)平安である。





EsinIslam.Com Designed & produced by The Awqaf London. Please pray for us