Prev  

68. Surah Al-Qalam سورة القلم

  Next  
Other Surahs - Quran Mas'haf السور الأخرى - مصحف القرآنOther Tarjumat - Quran Mas'haf التراجيم الأخرى - مصحف القرآنRefresh Or Reload This Quran Recitation PageQuran Chapter 1. Surah Al-Fâtihah سورة الفاتحةQuran Chapter 2. Surah Al-Baqarah سورة البقرةQuran Chapter 3. Surah Âl-'Imrân سورة آل عمرانQuran Chapter 4. Surah An-Nisâ' سورة النساءQuran Chapter 5. Surah Al-Mâ'idah سورة المائدةQuran Chapter 6. Surah Al-An'âm سورة الأنعامQuran Chapter 7. Surah Al-A'râf سورة الأعرافQuran Chapter 8. Surah Al-Anfâl سورة الأنفالQuran Chapter 9. Surah At-Taubah سورة التوبةQuran Chapter 10. Surah Yûnus سورة يونسQuran Chapter 11. Surah Hûd سورة هودQuran Chapter 12. Surah Yûsuf سورة يوسفQuran Chapter 13. Surah Ar-Ra'd سورة الرعدQuran Chapter 14. Surah Ibrahîm سورة إبراهيمQuran Chapter 15. Surah Al-Hijr سورة الحجرQuran Chapter 16. Surah An-Nahl سورة النحلQuran Chapter 17. Surah Al-Isrâ' سورة الإسراءQuran Chapter 18. Surah Al-Kahf سورة الكهفQuran Chapter 19. Surah Maryam سورة مريمQuran Chapter 20. Surah Tâ­Hâ. سورة طهQuran Chapter 21. Surah Al-Anbiyâ' سورة الأنبياءQuran Chapter 22. Surah Al-Hajj سورة الحجQuran Chapter 23. Surah Al-Mu'minûn سورة المؤمنونQuran Chapter 24. Surah An-Nûr سورة النّورQuran Chapter 25. Surah Al-Furqân سورة الفرقانQuran Chapter 26. Surah Ash-Shu'arâ' سورة الشعراءQuran Chapter 27. Surah An-Naml سورة النّملQuran Chapter 28. Surah Al-Qasas سورة القصصQuran Chapter 29. Surah Al-'Ankabût سورة العنكبوتQuran Chapter 30. Surah Ar­Rûm سورة الرّومQuran Chapter 31. Surah Luqmân سورة لقمانQuran Chapter 32. Surah As­Sajdah سورة السجدةQuran Chapter 33. Surah Al­Ahzâb سورة الأحزابQuran Chapter 34. Surah Saba' سورة سبأQuran Chapter 35. Surah Fâtir or Al­Malâ'ikah سورة فاطرQuran Chapter 36. Surah Yâ­Sîn. سورة يسQuran Chapter 37. Surah As-Sâffât سورة الصافاتQuran Chapter 38. Surah Sâd. سورة صQuran Chapter 39. Surah Az-Zumar سورة الزمرQuran Chapter 40. Surah Ghâfir سورة غافرQuran Chapter 41. Surah Fussilat سورة فصّلتQuran Chapter 42. Surah Ash-Shûra سورة الشورىQuran Chapter 43. Surah Az-Zukhruf سورة الزخرفQuran Chapter 44. Surah Ad-Dukhân سورة الدّخانQuran Chapter 45. Surah Al-Jâthiya سورة الجاثيةQuran Chapter 46. Surah Al-Ahqâf سورة الأحقافQuran Chapter 47. Surah Muhammad or Al-Qitâl سورة محمدQuran Chapter 48. Surah Al-Fath سورة الفتحQuran Chapter 49. Surah Al-Hujurât سورة الحجراتQuran Chapter 50. Surah Qâf. سورة قQuran Chapter 51. Surah Az-Zâriyât سورة الذارياتQuran Chapter 52. Surah At-Tûr سورة الطورQuran Chapter 53. Surah An-Najm سورة النجمQuran Chapter 54. Surah Al-Qamar سورة القمرQuran Chapter 55. Surah Ar-Rahmân سورة الرحمنQuran Chapter 56. Surah Al-Wâqi'ah سورة الواقعةQuran Chapter 57. Surah Al-Hadîd سورة الحديدQuran Chapter 58. Surah Al-Mujâdilah سورة المجادلةQuran Chapter 59. Surah Al-Hashr سورة الحشرQuran Chapter 60. Surah Al-Mumtahinah سورة الممتحنةQuran Chapter 61. Surah As-Saff سورة الصفQuran Chapter 62. Surah Al-Jumu'ah سورة الجمعةQuran Chapter 63. Surah Al-Munafiqûn سورة المنافقونQuran Chapter 64. Surah At-Taghâbun سورة التغابنQuran Chapter 65. Surah At-Talâq سورة الطلاقQuran Chapter 66. Surah At-Tahrîm سورة التحريمQuran Chapter 67. Surah Al-Mulk سورة الملكQuran Chapter 68. Surah Al-Qalam سورة القلمQuran Chapter 69. Surah Al-Hâqqah سورة الحاقةQuran Chapter 70. Surah Al-Ma'ârij سورة المعارجQuran Chapter 71. Surah Nûh سورة نوحQuran Chapter 72. Surah Al-Jinn سورة الجنQuran Chapter 73. Surah Al-Muzzammil سورة المزّمّلQuran Chapter 74. Surah Al-Muddaththir سورة المدّثرQuran Chapter 75. Surah Al-Qiyâmah سورة القيامةQuran Chapter 76. Surah Al-Insân or Ad-Dahr سورة الإنسانQuran Chapter 77. Surah Al-Mursalât سورة المرسلاتQuran Chapter 78. Surah An-Naba' سورة النبأQuran Chapter 79. Surah An-Nazi'ât سورة النازعاتQuran Chapter 80. Surah 'Abasa سورة عبسQuran Chapter 81. Surah At-Takwîr سورة التكويرQuran Chapter 82. Surah Al-Infitâr سورة الإنفطارQuran Chapter 83. Surah Al-Mutaffifîn سورة المطفّفينQuran Chapter 84. Surah Al-Inshiqâq سورة الإنشقاقQuran Chapter 85. Surah Al-Burûj سورة البروجQuran Chapter 86. Surah At-Târiq سورة الطارقQuran Chapter 87. Surah Al-A'lââ سورة الأعلىQuran Chapter 88. Surah Al-Ghâshiyah سورة الغاشيةQuran Chapter 89. Surah Al-Fajr سورة الفجرQuran Chapter 90. Surah Al-Balad سورة البلدQuran Chapter 91. Surah Ash-Shams سورة الشمسQuran Chapter 92. Surah Al-Lail سورة الليلQuran Chapter 93. Surah Ad-Duha سورة الضحىQuran Chapter 94. Surah Ash-Sharh سورة الشرحQuran Chapter 95. Surah At-Tin سورة التينQuran Chapter 96. Surah Al-'Alaq سورة العلقQuran Chapter 97. Surah Al-Qadr سورة القدرQuran Chapter 98. Surah Al-Baiyinah سورة البينةQuran Chapter 99. Surah Az-Zalzalah سورة الزلزلةQuran Chapter 100. Surah Al-'Adiyât سورة العادياتQuran Chapter 101. Surah Al-Qâri'ah سورة القارعةQuran Chapter 102. Surah At-Takâthur سورة التكاثرQuran Chapter 103. Surah Al-'Asr سورة العصرQuran Chapter 104. Surah Al-Humazah سورة الهمزةQuran Chapter 105. Surah Al-Fîl سورة الفيلQuran Chapter 106. Surah Quraish سورة قريشQuran Chapter 107. Surah Al-Mâ'ûn سورة الماعونQuran Chapter 108. Surah Al-Kauthar سورة الكوثرQuran Chapter 109. Surah Al-Kâfirûn سورة الكافرونQuran Chapter 110. Surah An-Nasr سورة النصرQuran Chapter 111. Surah Al-Masad سورة المسدQuran Chapter 112. Surah Al-Ikhlâs or At-Tauhîd سورة الإخلاصQuran Chapter 113. Surah Al-Falaq سورة الفلقQuran Chapter 114. Surah An-Nâs سورة النّاسGo To The Surahs Audio Tutorial

1st Ayah  1  الأية ١الأولي بِسْم ِ اللهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ن ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ Noon walqalami wama yasturoon Korean   눈 연필과 그들의 기록에 걸어 맹세하사 Ayah  68:2  الأية مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ Ma anta biniAAmati rabbika bimajnoon Korean   그대가 미친자가 아닌 것은 주님의 은혜로서 Ayah  68:3  الأية وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ Wa-inna laka laajran ghayra mamnoon Korean   진실로 그대에게는 한없는 보상이 주어지리라 Ayah  68:4  الأية وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ Wa-innaka laAAala khuluqin AAatheem Korean   실로 그대는 고상한 성품의 소유자로 Ayah  68:5  الأية فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ Fasatubsiru wayubsiroon Korean   머지 않아 그대도 알게 될 것이며 저들도 알게 되리라 Ayah  68:6  الأية بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ Bi-ayyikumu almaftoon Korean   너희 중에 누가 미친 자이뇨 Ayah  68:7  الأية إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ Inna rabbaka huwa aAAlamu biman dallaAAan sabeelihi wahuwa aAAlamu bilmuhtadeen Korean   실로 그대 주님은 하나님의 길에서 방황하는 자와 복음을 받 아들이는 자들을 가장 잘 아시는 분이시라 Ayah  68:8  الأية فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ Fala tutiAAi almukaththibeen Korean   그러므로 진리를 거역하는 자들에게 기울이지 말라 Ayah  68:9  الأية وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ Waddoo law tudhinu fayudhinoon Korean   그들이 순응하는 척 하며 그 대가 순응하기를 그들은 원하고 있노라 Ayah  68:10  الأية وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ Wala tutiAA kulla hallafinmaheen Korean   비열한 그들의 맹세에 귀를 기울지 말라 Ayah  68:11  الأية هَمَّازٍ مَّشَّاءٍ بِنَمِيمٍ Hammazin mashsha-in binameem Korean   그들은 중상모략하는 자들로 비방하고 배회하면서 Ayah  68:12  الأية مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ MannaAAin lilkhayri muAAtadin atheem Korean   모든 선행을 방해하고 영역 을 넘어 죄악에 깊이 빠진 자들로 Ayah  68:13  الأية عُتُلٍّ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ AAutullin baAAda thalika zaneem Korean   난폭하고 잔인하니 모든 것 이 저주스런 태생이라 Ayah  68:14  الأية أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ An kana tha malinwabaneen Korean   이는 그가 재물과 많은 자손들을 가졌기 때문이뇨 Ayah  68:15  الأية إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ Itha tutla AAalayhi ayatunaqala asateeru al-awwaleen Korean   하나님의 말씀이 그에게 계 시될 때마다 그것은 옛 선조들은 우화들이라고 말하였더라 Ayah  68:16  الأية سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ Sanasimuhu AAala alkhurtoom Korean   하나님은 콧등에 낙인을 찍 어 두리라 Ayah  68:17  الأية إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ Inna balawnahum kamabalawna as-haba aljannati ith aqsamoolayasrimunnaha musbiheen Korean   아침에 과수원의 과일을 수 확하려 결심했을 때 과수원 사람 들을 시험했듯이 하나님은 그들을 시험하노라 Ayah  68:18  الأية وَلَا يَسْتَثْنُونَ Wala yastathnoon Korean   그러나 그들은 은혜를 베풀지 아니 했으니 Ayah  68:19  الأية فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ Fatafa AAalayha ta-ifunmin rabbika wahum na-imoon Korean   그들이 잠든 사이에 주님으로부터 그 정원에 재앙이 있었노 라 Ayah  68:20  الأية فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ Faasbahat kassareem Korean   그리하여 그 정원은 검은 불모지가 되어 버렸으니 Ayah  68:21  الأية فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ Fatanadaw musbiheen Korean   아침이 되매 그들은 서로가 서로에게 소리 지르더라 Ayah  68:22  الأية أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ Ani ighdoo AAala harthikum inkuntum sarimeen Korean   과일을 수확코자 한다면 아 침 일찍 과수원으로 나가라 하니 Ayah  68:23  الأية فَانطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ Fantalaqoo wahum yatakhafatoon Korean   그들은 떠나며 낮은 비밀의 목소리로 속삭이더라 Ayah  68:24  الأية أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ An la yadkhulannaha alyawmaAAalaykum miskeen Korean   오늘은 가난뱅이가 당신의 과수원에 들어 오지 못하도록 하 라 Ayah  68:25  الأية وَغَدَوْا عَلَىٰ حَرْدٍ قَادِرِينَ Waghadaw AAala hardin qadireen Korean   그리하여 그들은 그렇게 작 정하고 아침 일찍 피하여 떠났 더라 Ayah  68:26  الأية فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ Falamma raawha qalooinna ladalloon Korean   그들이 과수원을 보았을 때 우리가 길을 잃었도다 라고 그들 은 말하며 Ayah  68:27  الأية بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ Bal nahnu mahroomoon Korean   실로 우리는 크게 빼앗긴 자들이요 라고 하더라 Ayah  68:28  الأية قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ Qala awsatuhum alam aqul lakumlawla tusabbihoon Korean   그들 중에 보다 정직했던 자가 왜 하나님을 찬양하지 아니 했느냐 내가 너희에게 말하지 아니 했더뇨 라고 하매 Ayah  68:29  الأية قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ Qaloo subhana rabbinainna kunna thalimeen Korean   주님께 영광이 있으소서 실 로 저희가 사악한 자들이었습니다라고 말하노라 Ayah  68:30  الأية فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ Faaqbala baAAduhum AAala baAAdinyatalawamoon Korean   그때 그들은 서로가 서로를 비난하며 Ayah  68:31  الأية قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ Qaloo ya waylana innakunna tagheen Korean   실로 우리가 사악한 자들이 었으니 비참할 뿐이라고 말하고 Ayah  68:32  الأية عَسَىٰ رَبُّنَا أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا رَاغِبُونَ AAasa rabbuna an yubdilanakhayran minha inna ila rabbina raghiboon Korean   주님께서 이것보다 더 좋은 것으로 바꾸어 주실 것이요 실로 우리는 그분께 회개하도다 라고 말하더라 Ayah  68:33  الأية كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ Kathalika alAAathabu walaAAathabual-akhirati akbaru law kanoo yaAAlamoon Korean   그러함이 현세의 벌이라 너 희가 알고 있다면 내세의 응벌은 더욱 크니라 Ayah  68:34  الأية إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ Inna lilmuttaqeena AAinda rabbihim jannatiannaAAeem Korean   그러나 하나님을 두려워 하 는 자들에게는 은혜의 천국이 있 나니 Ayah  68:35  الأية أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ AfanajAAalu almuslimeena kalmujrimeen Korean   하나님이 믿음의 백성들을 죄인의 백성들처럼 대우하려 하시겠느뇨 Ayah  68:36  الأية مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ Ma lakum kayfa tahkumoon Korean   도대체 너희가 그런 판단을 하는 이유가 무엇이뇨 Ayah  68:37  الأية أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ Am lakum kitabun feehi tadrusoon Korean   너희가 배울 수 있는 한 성 서가 있었느뇨 Ayah  68:38  الأية إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ Inna lakum feehi lama takhayyaroon Korean   너희가 그 안에서 선택할 무엇이 있었느뇨 Ayah  68:39  الأية أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ Am lakum aymanun AAalayna balighatunila yawmi alqiyamati inna lakum lama tahkumoon Korean   심판의 날까지 너희가 원하 는 것이 너희에게 이르리라 하나 님의 성약이라도 받았느뇨 Ayah  68:40  الأية سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ Salhum ayyuhum bithalika zaAAeem Korean   그대여 그들 가운데 누가 그것을 보장할 것인지 그들에게 물어보라 Ayah  68:41  الأية أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ فَلْيَأْتُوا بِشُرَكَائِهِمْ إِن كَانُوا صَادِقِينَ Am lahum shurakao falya/too bishuraka-ihimin kanoo sadiqeen Korean   그들에게 신과 대등한 무리 의 동료가 있다는 거뇨 그들이 진 실이라면 그들의 무리들을 이르게 하라 Ayah  68:42  الأية يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ Yawma yukshafu AAan saqin wayudAAawnaila assujoodi fala yastateeAAoon Korean   가혹한 재앙이 있을 그날에 그들은 부복하라 부름을 받으나 그렇게할 수도 없노라 Ayah  68:43  الأية خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ وَقَدْ كَانُوا يُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ وَهُمْ سَالِمُونَ KhashiAAatan absaruhumtarhaquhum thillatun waqad kanoo yudAAawna ilaassujoodi wahum salimoon Korean   그들의 눈들은 아래로 처져 있고 굴욕이 그들을 애워싸노라 그들이 건전했을 때 부복하라 부 름을 받았노라 Ayah  68:44  الأية فَذَرْنِي وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا الْحَدِيثِ ۖ سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ Fatharnee waman yukaththibubihatha alhadeethi sanastadrijuhum min haythula yaAAlamoon Korean   그러므로 이 메세지를 거역 한 자들을 나에게 맡기라 그들이 인식하지 못하는 방향으로부터 점차로 벌을 주리라 Ayah  68:45  الأية وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ Waomlee lahum inna kaydee mateen Korean   내가 그들을 일시적으로 유 예하나 실로 나의 계획은 확고하 니라 Ayah  68:46  الأية أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ Am tas-aluhum ajran fahum min maghraminmuthqaloon Korean   그대가 그들에게 보상을 요 구하여 그들이 부채로 짐을 지고 있느뇨 Ayah  68:47  الأية أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ Am AAindahumu alghaybu fahum yaktuboon Korean   보이지 않는 것이 그들곁에 있어 그들이 그것을 기록이라도 할 수 있느뇨 Ayah  68:48  الأية فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌ Fasbir lihukmi rabbikawala takun kasahibi alhooti ith nadawahuwa makthoom Korean   그러므로 인내하라 그때 주 님의 명령이 있을 것이니 노하여 고함을 쳤던 물고기의 무리가 되 지 말라 Ayah  68:49  الأية لَّوْلَا أَن تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ Lawla an tadarakahu niAAmatunmin rabbihi lanubitha bilAAara-i wahuwa mathmoom Korean   주님의 은혜가 그에게 베풀 어지지 아니 했으면 벌거벗은 채 불모의 땅에 버려져 비난을 받고 있었으리라 Ayah  68:50  الأية فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ Fajtabahu rabbuhu fajaAAalahumina assaliheen Korean   그러나 주님은 그를 선택하 사 의로운 자 중에 있게 하셨노라 Ayah  68:51  الأية وَإِن يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ Wa-in yakadu allatheenakafaroo layuzliqoonaka bi-absarihim lamma samiAAooaththikra wayaqooloona innahu lamajnoon Korean   불신자들이 그 교훈을 들을 때면 그들의 눈으로써 그대를 괴 롭히며 실로 그야말로 미친자라 말하더라 Ayah  68:52  الأية وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ Wama huwa illa thikrunlilAAalameen Korean   그러나 그것은 분명 온 인류를 위한 교훈이라 © EsinIslam.Com Designed & produced by The Awqaf London. Please pray for us