Prev  

100. Surah Al-'Adiyât سورة العاديات

  Next  




1st Ayah  1  الأية ١الأولي
بِسْم ِ اللهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا
WalAAadiyati dabha

Malayalam
 
കിതച്ചു കൊണ്ട്‌ ഓടുന്നവയും,

Ayah  100:2  الأية
فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا
Falmooriyati qadha

Malayalam
 
അങ്ങനെ ( കുളമ്പ്‌ കല്ലില്‍ ) ഉരസി തീപ്പൊരി പറപ്പിക്കുന്നവയും,

Ayah  100:3  الأية
فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا
Falmugheerati subha

Malayalam
 
എന്നിട്ട്‌ പ്രഭാതത്തില്‍ ആക്രമണം നടത്തുന്നവയും ,

Ayah  100:4  الأية
فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا
Faatharna bihi naqAAa

Malayalam
 
അന്നേരത്ത്‌ പൊടിപടലം ഇളക്കിവിട്ടവയും

Ayah  100:5  الأية
فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا
Fawasatna bihi jamAAa

Malayalam
 
അതിലൂടെ (ശത്രു) സംഘത്തിന്‍റെ നടുവില്‍ പ്രവേശിച്ചവയും (കുതിരകള്‍ ) തന്നെ സത്യം.

Ayah  100:6  الأية
إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
Inna al-insana lirabbihi lakanood

Malayalam
 
തീര്‍ച്ചയായും മനുഷ്യന്‍ തന്‍റെ രക്ഷിതാവിനോട്‌ നന്ദികെട്ടവന്‍ തന്നെ.

Ayah  100:7  الأية
وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
Wa-innahu AAala thalikalashaheed

Malayalam
 
തീര്‍ച്ചയായും അവന്‍ അതിന്ന്‌ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നവനുമാകുന്നു.

Ayah  100:8  الأية
وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
Wa-innahu lihubbi alkhayri lashadeed

Malayalam
 
തീര്‍ച്ചയായും അവന്‍ ധനത്തോടുള്ള സ്നേഹം കഠിനമായവനാകുന്നു.

Ayah  100:9  الأية
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
Afala yaAAlamu itha buAAthira mafee alquboor

Malayalam
 
എന്നാല്‍ അവന്‍ അറിയുന്നില്ലേ? ഖബ്‌റുകളിലുള്ളത്‌ ഇളക്കിമറിച്ച്‌ പുറത്ത്‌ കൊണ്ട്‌ വരപ്പെടുകയും ,

Ayah  100:10  الأية
وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ
Wahussila ma fee assudoor

Malayalam
 
ഹൃദയങ്ങളിലുള്ളത്‌ വെളിക്ക്‌ കൊണ്ടു വരപ്പെടുകയും ചെയ്താല്‍ ,

Ayah  100:11  الأية
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ
Inna rabbahum bihim yawma-ithinlakhabeer

Malayalam
 
തീര്‍ച്ചയായും അവരുടെ രക്ഷിതാവ്‌ അന്നേ ദിവസം അവരെ പറ്റി സൂക്ഷ്മമായി അറിയുന്നവന്‍ തന്നെയാകുന്നു.





© EsinIslam.Com Designed & produced by The Awqaf London. Please pray for us