Quando viu o fogo, disse à sua família: Permanecei aqui, porque lobriguei o
fogo; quiçá vos traga dele uma áscua ou, poroutra, ache ao redor do fogo alguma
orientação.
Põe (teu filho) em um cesto e lança-o ao rio, para que este leve à orla, donde o
recolherá um inimigo Meu, que é tambémdele. Depois, Eu lhes infundi amor para
contigo, para que fosses criado sob a Minha vigilncia.
Foi quando tua irmã apareceu e disse: Quereis que vos indique quem se
encarregará dele? Então, restituímos-te à tuamãe, para que se consolasse e não
se condoesse. E mataste um homem; porém, libertamos-te da represália e te
provamos devárias maneiras. Permaneceste anos entre o povo de Madian; então
(aqui) compareceste, como te foi ordenado, ó Moisés!
Ide, pois, a ele, e dizei-lhe: Em verdade, somos os mensageiros do teu Senhor;
deixa sair conosco os israelitas e não osatormentes, pois trouxemos-te um sinal
do teu Senhor. Que a paz esteja com quem segue a orientação!
Moisés lhes disse: Ai de vós! Não forjeis mentiras acerca de Deus! Ele vos
exterminará com um severo castigo; sabeique quem forjar (mentiras) estará
frustrado.
Arroja o que levam em tua mão direita, que devorará tudo quanto simularam,
porque tudo o que fizerem não é mais doque uma conspiração de magia, e jamais
triunfará o mago, onde quer que se apresente.
Disse (o Faraó): Credes n'Ele sem que eu vo-lo permita? Certamente ele é o vosso
líder e vos ensinou a magia. Juro quevos amputarei a mão e o pé de lados opostos
e vos crucificarei em troncos de tamareiras; assim, sabereis quem é maissevero e
mais persistente no castigo.
Disseram-lhe: Por Quem nos criou, jamais te preferiremos às evidências que nos
chegaram! Faze o que te aprouver, tusomente podes condenar-nos nesta vida
terrena.
Nós cremos em nosso Senhor, Que talvez perdoe os nossos pecados, bem como a
magia que nos obrigastes a fazer,porque Deus é preferível e mais persistente.
Revelamos a Moisés: Parte à noite, com os Meus servos, e abre-lhes um caminho
seco, por entre o mar! Não receies seralcançado, nem tampouco experimentes
temor!
(Dizendo-vos): Desfrutai de todo o lícito com que vos agraciamos, mas não
abuseis disso, porque a Minha abominaçãorecairá sobre vós; aquele sobre quem
recair a Minha abominação, estará verdadeiramente perdido.
Moisés, encolerizado e penalizado, retornou ao seu povo, dizendo: Ó povo meu,
acaso vosso Senhor não vos fez umadigna promessa? Porventura o tempo vos pareceu
demasiado longo? Ou quisestes que vos açoitasse a abominação do vossoSenhor, e
por isso quebrastes a promessa que me fizestes?
Responderam: Não quebramos a promessa que te fizemos por nossa vontade, mas
fomos obrigados a carregar osornamentos pesados do povo, e os lançamos ao fogo,
tal qual o samaritano sugeriu.
Aarão já lhes havia dito: Ó povo meu, com isto vós somente fostes tentados;
sabei que vosso Senhor é o Clemente.Segui-me, pois, e obedecei a minha ordem!
Suplicou-lhe (Aarão): Ó filho de minha mãe, não me puxes pela barba nem pela
cabeça. Temi que me dissesses: Criastedivergências entre os israelitas e não
cumpriste a minha ordem!
Respondeu: Eu vi o que eles não viram; por isso, tomei um punhado (de terra) das
pegadas do Mensageiro e o joguei(sobre o bezerro), porque assim me ditou a minha
vontade.
Disse-lhe: Vai-te, pois! Estás condenado a dizer (isso) por toda vida: Não me
toqueis! E terás um destino do qual nuncapoderás fugir. Olha para o teu deus, ao
qual estás entregue; prontamente o incineraremos e então lançaremos as suas
cinzasao mar.
Exaltado seja Deus, o Verdadeiro Rei! Não te apresses com o Alcorão antes que
sua inspiração te seja concluída.Outrossim, dize: Ó Senhor meu, aumenta-te em
sabedoria!
E então dissemos: Ó Adão, em verdade, este é tanto teu inimigo como de tua
companheira! Que não cause a vossaexpulsão do Paraíso, porque serás
desventurado.