Prev 104. Surah Al-Humazah سورة الهمزة Next



First Ayah   1   الأية الأولي
بِسْم ِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ

Waylun likulli humazatin lumaza

Portuguese
 
Ai de todo o difamador, caluniador

 
Ayah   104:2   الأية
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ

Allathee jamaAAa malanwaAAaddadah

Portuguese
 
Que acumula riquezas e as entesoura,

 
Ayah   104:3   الأية
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ

Yahsabu anna malahu akhladah

Portuguese
 
Pensando que as suas riquezas o imortalizaro!

 
Ayah   104:4   الأية
كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ

Kalla layunbathanna fee alhutama

Portuguese
 
Qual! Sem dvida que ele ser precipitado naquilo que consome.

 
Ayah   104:5   الأية
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ

Wama adraka ma alhutama

Portuguese
 
E o que te far entender o que aquilo que consome?

 
Ayah   104:6   الأية
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ

Naru Allahi almooqada

Portuguese
 
o fogo de Deus, aceso,

 
Ayah   104:7   الأية
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ

Allatee tattaliAAu AAalaal-af-ida

Portuguese
 
Que abrasar os coraes.

 
Ayah   104:8   الأية
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ

lnnaha AAalayhim mu/sada

Portuguese
 
Em verdade, isso ser desfechado sobre eles.

 
Ayah   104:9   الأية
فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ

Fee AAamadin mumaddada

Portuguese
 
Em colunas estendidas!







:-: Go Home :-: Go Top :-: