Prev  

1. Surah Al-Fâtihah سورة الفاتحة

  Next  




1st Ayah  1  الأية ١الأولي
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Bismi Allahi arrahmani arraheem

Russian
 
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

Ayah  1:2  الأية
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Alhamdu lillahi rabbi alAAalameen

Russian
 
Хвала Аллаху, Господу миров,

Ayah  1:3  الأية
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Arrahmani arraheem

Russian
 
Милостивому, Милосердному,

Ayah  1:4  الأية
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
Maliki yawmi addeen

Russian
 
Властелину Дня воздаяния!

Ayah  1:5  الأية
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Iyyaka naAAbudu wa-iyyaka nastaAAeen

Russian
 
Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи.

Ayah  1:6  الأية
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
Ihdina assirata almustaqeem

Russian
 
Веди нас прямым путем,

Ayah  1:7  الأية
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
Sirata allatheena anAAamta AAalayhim ghayri almaghdoobi AAalayhim wala addalleen

Russian
 
путем тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал гнев, и не заблудших.





© EsinIslam.Com Designed & produced by The Awqaf London. Please pray for us