Somali Quran Afsoomaali Surah 2 ترجمة معاني القرآن السورة Kuran Translations Quran Meanings Transliterations Scripts Koran Texts Arabic Quran Arabic Scriptures in World Languages Quran in African Languages Quran in Asian Languages Quran in European Languages Translations PDF Transcripts Words Texts Translations Quran Translations Koran Download Quran :: Albanian - Shqip Një Quran Translations :: Arabic - العربية Quran Translations :: Azerbaijani (Azeri) - Azərbaycanca Quran Translations :: Bangla - বাংলা Quran Translations :: Bosnian - Bosanski Quran Translations :: Brazilian - Brasileño Quran Translations :: Burmese - Myanmar 1 Quran Translations :: Burmese - Myanmar 2 Quran Translations :: Chichewa Chilankhulo Quran Translations :: Chinese - 中文 Quran Translations :: Dutch Netherlandish Quran Translations :: English UK US One Quran Translations :: English US UK Two Quran Translations :: Español - Spanish Quran Translations :: French - Français Quran Translations :: German - Deutsch Quran Translations :: Greek - Ελληνικά Quran Translations :: Gujarati (Gujarātī) - گجراتی Quran Translations :: Hausa And Fulani Quran Translations :: Hindi - ہندی Quran Translations :: Indonesian - Bahasa Indonesia Quran Translations :: Iranon sa Pilimpinas - Filipino Quran Translations :: Italian - Italiano Quran Translations :: Kashmiri - کشمیری Quran Translations :: Kazakh - Қазақ тілі Quran Translations :: Korean - 한국어 Quran Translations :: Kurdish (Kurmanji) - Kurdî Quran Translations :: Macedonian - Македонски Quran Translations :: Malayalam - മലയാളം Quran Translations

Prev

92. Surah Al-Lail سورة الليل

Ayah 92:1 الأية

بِسْم ِ اللهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

: 📗 → IbnKathir ابن كثير AtTabariy الطبري AlQurtubi القرطوبي AsSaadiyy السعدي AlBaghawi البغوي AlMuyassar الميسر AlJalalain الجلالين Grammar الإعراب Arabic Albanian Bangla Bosnian Chinese Czech English French German Hausa Indonesian Japanese Korean Malay Malayalam Persian Portuguese Russian Somali Spanish Swahili Turkish Urdu Yoruba Transliteration [+]

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ

Somali

Eebe wuxuu ku dhaartay Habeenku markuu wax qariyo.

Ayah 92:2 الأية

+/- -/+

وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

Somali

Iyo markay Maalintu Muuqato (ifto).

Ayah 92:3 الأية

+/- -/+

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ

Somali

Iyo Abuuridda Dadka Lab iyo dhaddigba.

Ayah 92:4 الأية

+/- -/+

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ

Somali

In Camalkiinnu (dadow) kala duwanyahay.

Ayah 92:5 الأية

+/- -/+

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ

Somali

Ruuxiise bixiya (xuquuqda) Eebana ka dhawrsada.

Ayah 92:6 الأية

+/- -/+

وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ

Somali

Rumeeyana tii wanaaga badnayd (ciwal).

Ayah 92:7 الأية

+/- -/+

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ

Somali

Waxaanni u fududaynaa wanaagga (iyo Jidka fiican).

Ayah 92:8 الأية

+/- -/+

وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ

Somali

Ruuxiise ku bakhayla Xoolaha isna deeqtoonaysiiya «iskibriya».

Ayah 92:9 الأية

+/- -/+

وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ

Somali

Reeniyana Tii wanaaga badnayd (ciwal).

Ayah 92:10 الأية

+/- -/+

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ

Somali

Waxaan u fududaynaa Jidka xun.

Ayah 92:11 الأية

+/- -/+

وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ

Somali

Xoolihiisuna wax uma taraan markuu halaagsamo.

Ayah 92:12 الأية

+/- -/+

إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ

Somali

Annagaa wax hanuuninna.

Ayah 92:13 الأية

+/- -/+

وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ

Somali

Aakhariyo Addunbana Annagaa iska leh.

Ayah 92:14 الأية

+/- -/+

فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ

Somali

Waxana idiinka digaynaa Naar kulayl daran.

Ayah 92:15 الأية

+/- -/+

لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى

Somali

Oosan galaynin Ruux xun mooyeen.

Ayah 92:16 الأية

+/- -/+

الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

Somali

Oo xaqa beeniyay jeedsadayna.

Ayah 92:17 الأية

+/- -/+

وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى

Somali

Waxaana ka fogaada (galidda naarta) Ruuxii Eeba ka dhawrsada.

Ayah 92:18 الأية

+/- -/+

الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ

Somali

Ee bixiya Xoolihiisa si uu u daahirnoqdo.

Ayah 92:19 الأية

+/- -/+

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ

Somali

Ruux wax ugu nicmeeyayna oo abaalmarinna ma uusanjirin.

Ayah 92:20 الأية

+/- -/+

إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ

Somali

Ee Wuxuu u bixin dar Eebaha sareeya.

Ayah 92:21 الأية

+/- -/+

وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ

Somali

Wuuna raalli noqondoonaa Ruuxaasi.