Prev 100. Surah Al-'Adiyt سورة العاديات Next



First Ayah   1   الأية الأولي
بِسْم ِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا

WalAAadiyati dabha

Swahili
 
Naapa kwa farasi wendao mbio wakipumua,

 
Ayah   100:2   الأية
فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا

Falmooriyati qadha

Swahili
 
Na wakitoa moto kwa kupiga kwato zao chini,

 
Ayah   100:3   الأية
فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا

Falmugheerati subha

Swahili
 
Wakishambulia wakati wa asubuhi,

 
Ayah   100:4   الأية
فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا

Faatharna bihi naqAAa

Swahili
 
Huku wakitimua vumbi,

 
Ayah   100:5   الأية
فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا

Fawasatna bihi jamAAa

Swahili
 
Na wakijitoma kati ya kundi,

 
Ayah   100:6   الأية
إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ

Inna al-insana lirabbihi lakanood

Swahili
 
Hakika mwanaadamu ni mtovu wa fadhila kwa Mola wake Mlezi!

 
Ayah   100:7   الأية
وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

Wa-innahu AAala thalikalashaheed

Swahili
 
Na hakika yeye mwenyewe bila ya shaka ni shahidi wa hayo!

 
Ayah   100:8   الأية
وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

Wa-innahu lihubbi alkhayri lashadeed

Swahili
 
Naye hakika bila ya shaka ana nguvu za kupenda mali!

 
Ayah   100:9   الأية
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ

Afala yaAAlamu itha buAAthira mafee alquboor

Swahili
 
Kwani hajui watakapo fufuliwa waliomo makaburini?

 
Ayah   100:10   الأية
وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ

Wahussila ma fee assudoor

Swahili
 
Na yakakusanywa yaliomo vifuani?

 
Ayah   100:11   الأية
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ

Inna rabbahum bihim yawma-ithinlakhabeer

Swahili
 
Kuwa hakika Mola wao Mlezi siku hiyo bila ya shaka atakuwa na khabari zao wote!







:-: Go Home :-: Go Top :-: