Prev

86. Surah At-Triq سورة الطارق

Next




First Ayah   1   الأية الأولي
بِسْم ِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ
Wassama-i wattariq

Turkish
 
1- Andolsun o gge ve Trik'a,

Ayah   86:2   الأية
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ
Wama adraka ma attariq

Turkish
 
Trik nedir, bildin mi?

Ayah   86:3   الأية
النَّجْمُ الثَّاقِبُ
Annajmu aththaqib

Turkish
 
O, karanligi delen yildizdir.

Ayah   86:4   الأية
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
In kullu nafsin lamma AAalayha hafith

Turkish
 
Hibir nefis yoktur ki basinda bir denetleyici bulunmasin.

Ayah   86:5   الأية
فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ
Falyanthuri al-insanumimma khuliq

Turkish
 
Onun iin insan neden yaratildigina bir baksin.

Ayah   86:6   الأية
خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ
Khuliqa min ma-in dafiq

Turkish
 
Atilan bir sudan yaratildi.

Ayah   86:7   الأية
يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
Yakhruju min bayni assulbi wattara-ib

Turkish
 
O su, erkegin sulb ile kadinin ggs kemikleri arasindan ikar.

Ayah   86:8   الأية
إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
Innahu AAala rajAAihi laqadir

Turkish
 
Elbette Allah'in onu dndrmeye gc yeter.

Ayah   86:9   الأية
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
Yawma tubla assara-ir

Turkish
 
O gn btn sirlar yoklanip, meydana ikarilir.

Ayah   86:10   الأية
فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
Fama lahu min quwwatin wala nasir

Turkish
 
Insanin o gn ne bir gc vardir, ne de bir yardimcisi.

Ayah   86:11   الأية
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
Wassama-i thati arrajAA

Turkish
 
Andolsun o dnsl gge,

Ayah   86:12   الأية
وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
Wal-ardi thati assadAA

Turkish
 
O yarilip atlayan yere,

Ayah   86:13   الأية
إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
Innahu laqawlun fasl

Turkish
 
Kuskusuz Kur'n, ayirici bir szdr.

Ayah   86:14   الأية
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ
Wama huwa bilhazl

Turkish
 
O asla bir saka degildir.

Ayah   86:15   الأية
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا
Innahum yakeedoona kayda

Turkish
 
Haberin olsun ki, kfirler hep hile kuruyorlar.

Ayah   86:16   الأية
وَأَكِيدُ كَيْدًا
Waakeedu kayda

Turkish
 
Ben de hilelerine karsilik veririm.

Ayah   86:17   الأية
فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا
Famahhili alkafireena amhilhum ruwayda

Turkish
 
Onun iin sen kfirlere mhlet ver, onlara az bir zaman tani.





EsinIslam.Com Designed & produced by The Awqaf London. Please pray for us