Prev

91. Surah Ash-Shams سورة الشمس

Next




First Ayah   1   الأية الأولي
بِسْم ِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا
Washshamsi waduhaha

Turkish
 
Gnes'e ve onun pariltisina,

Ayah   91:2   الأية
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
Walqamari itha talaha

Turkish
 
Gnes'in ardindan gelen Ay'a,

Ayah   91:3   الأية
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
Wannahari itha jallaha

Turkish
 
Gnes'i aip ortaya ikaran gndze,

Ayah   91:4   الأية
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
Wallayli itha yaghshaha

Turkish
 
Onu rten geceye,

Ayah   91:5   الأية
وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
Wassama-i wama banaha

Turkish
 
Gge ve onu bina edene,

Ayah   91:6   الأية
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
Wal-ardi wama tahaha

Turkish
 
Yere ve onu dseyene,

Ayah   91:7   الأية
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا
Wanafsin wama sawwaha

Turkish
 
Nefse ve onu biimlendirene,

Ayah   91:8   الأية
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا
Faalhamaha fujooraha wataqwaha

Turkish
 
Sonra da ona ktlk ve takva kabiliyetini verene yemin olsun ki,

Ayah   91:9   الأية
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا
Qad aflaha man zakkaha

Turkish
 
Elbette nefsini temizleyip parlatan kurtulmustur.

Ayah   91:10   الأية
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا
Waqad khaba man dassaha

Turkish
 
Onu kirletip gmen de ziyan etmistir.

Ayah   91:11   الأية
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا
Kaththabat thamoodu bitaghwaha

Turkish
 
Semud, azginligiyla Hakk'i yalanladi,

Ayah   91:12   الأية
إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا
Ithi inbaAAatha ashqaha

Turkish
 
En azginlari ileri atilinca,

Ayah   91:13   الأية
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا
Faqala lahum rasoolu Allahi naqataAllahi wasuqyaha

Turkish
 
Allah'in Rasul (Salih peygamber) onlara: "Allah'in devesini ve onun su nbetini gzetin." demisti.

Ayah   91:14   الأية
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا
Fakaththaboohu faAAaqaroohafadamdama AAalayhim rabbuhum bithanbihim fasawwaha

Turkish
 
Fakat onlar peygamberi yalanlayip deveyi kestiler. Rableri de gnahlarini baslarina geiriverdi de orayi dmdz etti.

Ayah   91:15   الأية
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا
Wala yakhafu AAuqbaha

Turkish
 
yle ya, Allah bu isin sonundan korkacak degil ya.





EsinIslam.Com Designed & produced by The Awqaf London. Please pray for us