Prev  

92. Surah Al-Lail سورة الليل

  Next  




1st Ayah  1  الأية ١الأولي
بِسْم ِ اللهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ
Wallayli itha yaghsha

Urdu
 
قسم ہے اس رات کی جب چھا جائے

Ayah  92:2  الأية
وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
Wannahari itha tajalla

Urdu
 
اور قسم ہے دن کی جب روشن ہو

Ayah  92:3  الأية
وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
Wama khalaqa aththakarawal-ontha

Urdu
 
اور قسم ہے اس ذات کی جس نے نر وماده کو پیدا کیا

Ayah  92:4  الأية
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
Inna saAAyakum lashatta

Urdu
 
یقیناً تمہاری کوشش مختلف قسم کی ہے

Ayah  92:5  الأية
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ
Faamma man aAAta wattaqa

Urdu
 
جس نے دیا (اللہ کی راه میں) اور ڈرا (اپنے رب سے)

Ayah  92:6  الأية
وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ
Wasaddaqa bilhusna

Urdu
 
اور نیک بات کی تصدیق کرتا رہے گا

Ayah  92:7  الأية
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ
Fasanuyassiruhu lilyusra

Urdu
 
تو ہم بھی اس کو آسان راستے کی سہولت دیں گے

Ayah  92:8  الأية
وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ
Waamma man bakhila wastaghna

Urdu
 
لیکن جس نے بخیلی کی اور بے پرواہی برتی

Ayah  92:9  الأية
وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ
Wakaththaba bilhusna

Urdu
 
اور نیک بات کی تکذیب کی

Ayah  92:10  الأية
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ
Fasanuyassiruhu lilAAusra

Urdu
 
تو ہم بھی اس کی تنگی ومشکل کے سامان میسر کر دیں گے

Ayah  92:11  الأية
وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ
Wama yughnee AAanhu maluhu ithataradda

Urdu
 
اس کا مال اسے (اوندھا) گرنے کے وقت کچھ کام نہ آئے گا

Ayah  92:12  الأية
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ
Inna AAalayna lalhuda

Urdu
 
بیشک راه دکھا دینا ہمارے ذمہ ہے

Ayah  92:13  الأية
وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ
Wa-inna lana lal-akhirata wal-oola

Urdu
 
اور ہمارے ہی ہاتھ آخرت اور دنیا ہے

Ayah  92:14  الأية
فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ
Faanthartukum naran talaththa

Urdu
 
میں نے تو تمہیں شعلے مارتی ہوئی آگ سے ڈرا دیا ہے

Ayah  92:15  الأية
لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى
La yaslaha illaal-ashqa

Urdu
 
جس میں صرف وہی بدبخت داخل ہوگا

Ayah  92:16  الأية
الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Allathee kaththaba watawalla

Urdu
 
جس نے جھٹلایا اور (اس کی پیروی سے) منھ پھیر لیا

Ayah  92:17  الأية
وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى
Wasayujannabuha al-atqa

Urdu
 
اور اس سے ایسا شخص دور رکھا جائے گا جو بڑا پرہیزگار ہو گا

Ayah  92:18  الأية
الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ
Allathee yu/tee malahuyatazakka

Urdu
 
جو پاکی حاصل کرنے کے لئے اپنا مال دیتا ہے

Ayah  92:19  الأية
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ
Wama li-ahadin AAindahu minniAAmatin tujza

Urdu
 
کسی کا اس پر کوئی احسان نہیں کہ جس کا بدلہ دیا جا رہا ہو

Ayah  92:20  الأية
إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ
Illa ibtighaa wajhi rabbihial-aAAla

Urdu
 
بلکہ صرف اپنے پروردگار بزرگ وبلند کی رضا چاہنے کے لئے

Ayah  92:21  الأية
وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ
Walasawfa yarda

Urdu
 
یقیناً وه (اللہ بھی) عنقریب رضامند ہو جائے گا





© EsinIslam.Com Designed & produced by The Awqaf London. Please pray for us