« Prev

92. Surah Al-Lail سورة الليل

Next »




First Ayah   1   الأية الأولي
    +/- -/+  
بِسْم ِ اللهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ


Ayah   92:3   الأية
    +/- -/+  
وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
Bosnian
 
i Onoga koji muško i žensko stvara –

Ayah   92:4   الأية
    +/- -/+  

Ayah   92:5   الأية
    +/- -/+  

Ayah   92:6   الأية
    +/- -/+  

Ayah   92:7   الأية
    +/- -/+  

Ayah   92:8   الأية
    +/- -/+  
وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ
Bosnian
 
a onome koji tvrdiči i osjeća se neovisnim

Ayah   92:9   الأية
    +/- -/+  

Ayah   92:10   الأية
    +/- -/+  

Ayah   92:11   الأية
    +/- -/+  
وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ
Bosnian
 
i bogatstvo njegovo mu, kad se strovali, neće koristiti.

Ayah   92:12   الأية
    +/- -/+  

Ayah   92:13   الأية
    +/- -/+  
وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ
Bosnian
 
i jedino Nama pripada i onaj i ovaj svijet!

Ayah   92:14   الأية
    +/- -/+  

Ayah   92:15   الأية
    +/- -/+  

Ayah   92:16   الأية
    +/- -/+  

Ayah   92:17   الأية
    +/- -/+  
وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى
Bosnian
 
a od nje će daleko biti onaj koji se bude Allaha bojao,

Ayah   92:18   الأية
    +/- -/+  
الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ
Bosnian
 
onaj koji bude dio imetka svoga udjeljivao, da bi se očistio,

Ayah   92:19   الأية
    +/- -/+  
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ
Bosnian
 
ne očekujući da mu se zahvalnošću uzvrati,

Ayah   92:20   الأية
    +/- -/+  
إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ
Bosnian
 
već jedino da bi naklonost Gospodara svoga Svevišnjeg stekao,






© EsinIslam.Com Designed & produced by The Awqaf London. Please pray for us