Prev  

44. Surah Ad-Dukhân سورة الدّخان

  Next  
Other Surahs - Quran Mas'haf السور الأخرى - مصحف القرآنOther Tarjumat - Quran Mas'haf التراجيم الأخرى - مصحف القرآنRefresh Or Reload This Quran Recitation PageQuran Chapter 1. Surah Al-Fâtihah سورة الفاتحةQuran Chapter 2. Surah Al-Baqarah سورة البقرةQuran Chapter 3. Surah Âl-'Imrân سورة آل عمرانQuran Chapter 4. Surah An-Nisâ' سورة النساءQuran Chapter 5. Surah Al-Mâ'idah سورة المائدةQuran Chapter 6. Surah Al-An'âm سورة الأنعامQuran Chapter 7. Surah Al-A'râf سورة الأعرافQuran Chapter 8. Surah Al-Anfâl سورة الأنفالQuran Chapter 9. Surah At-Taubah سورة التوبةQuran Chapter 10. Surah Yûnus سورة يونسQuran Chapter 11. Surah Hûd سورة هودQuran Chapter 12. Surah Yûsuf سورة يوسفQuran Chapter 13. Surah Ar-Ra'd سورة الرعدQuran Chapter 14. Surah Ibrahîm سورة إبراهيمQuran Chapter 15. Surah Al-Hijr سورة الحجرQuran Chapter 16. Surah An-Nahl سورة النحلQuran Chapter 17. Surah Al-Isrâ' سورة الإسراءQuran Chapter 18. Surah Al-Kahf سورة الكهفQuran Chapter 19. Surah Maryam سورة مريمQuran Chapter 20. Surah Tâ­Hâ. سورة طهQuran Chapter 21. Surah Al-Anbiyâ' سورة الأنبياءQuran Chapter 22. Surah Al-Hajj سورة الحجQuran Chapter 23. Surah Al-Mu'minûn سورة المؤمنونQuran Chapter 24. Surah An-Nûr سورة النّورQuran Chapter 25. Surah Al-Furqân سورة الفرقانQuran Chapter 26. Surah Ash-Shu'arâ' سورة الشعراءQuran Chapter 27. Surah An-Naml سورة النّملQuran Chapter 28. Surah Al-Qasas سورة القصصQuran Chapter 29. Surah Al-'Ankabût سورة العنكبوتQuran Chapter 30. Surah Ar­Rûm سورة الرّومQuran Chapter 31. Surah Luqmân سورة لقمانQuran Chapter 32. Surah As­Sajdah سورة السجدةQuran Chapter 33. Surah Al­Ahzâb سورة الأحزابQuran Chapter 34. Surah Saba' سورة سبأQuran Chapter 35. Surah Fâtir or Al­Malâ'ikah سورة فاطرQuran Chapter 36. Surah Yâ­Sîn سورة يسQuran Chapter 37. Surah As-Sâffât سورة الصافاتQuran Chapter 38. Surah Sâd. سورة صQuran Chapter 39. Surah Az-Zumar سورة الزمرQuran Chapter 40. Surah Ghâfir سورة غافرQuran Chapter 41. Surah Fussilat سورة فصّلتQuran Chapter 42. Surah Ash-Shûra سورة الشورىQuran Chapter 43. Surah Az-Zukhruf سورة الزخرفQuran Chapter 44. Surah Ad-Dukhân سورة الدّخانQuran Chapter 45. Surah Al-Jâthiya سورة الجاثيةQuran Chapter 46. Surah Al-Ahqâf سورة الأحقافQuran Chapter 47. Surah Muhammad or Al-Qitâl سورة محمدQuran Chapter 48. Surah Al-Fath سورة الفتحQuran Chapter 49. Surah Al-Hujurât سورة الحجراتQuran Chapter 50. Surah Qâf. سورة قQuran Chapter 51. Surah Az-Zâriyât سورة الذارياتQuran Chapter 52. Surah At-Tûr سورة الطورQuran Chapter 53. Surah An-Najm سورة النجمQuran Chapter 54. Surah Al-Qamar سورة القمرQuran Chapter 55. Surah Ar-Rahmân سورة الرحمنQuran Chapter 56. Surah Al-Wâqi'ah سورة الواقعةQuran Chapter 57. Surah Al-Hadîd سورة الحديدQuran Chapter 58. Surah Al-Mujâdilah سورة المجادلةQuran Chapter 59. Surah Al-Hashr سورة الحشرQuran Chapter 60. Surah Al-Mumtahinah سورة الممتحنةQuran Chapter 61. Surah As-Saff سورة الصفQuran Chapter 62. Surah Al-Jumu'ah سورة الجمعةQuran Chapter 63. Surah Al-Munâfiqûn سورة المنافقونQuran Chapter 64. Surah At-Taghâbun سورة التغابنQuran Chapter 65. Surah At-Talâq سورة الطلاقQuran Chapter 66. Surah At-Tahrîm سورة التحريمQuran Chapter 67. Surah Al-Mulk سورة الملكQuran Chapter 68. Surah Al-Qalam سورة القلمQuran Chapter 69. Surah Al-Hâqqah سورة الحاقةQuran Chapter 70. Surah Al-Ma'ârij سورة المعارجQuran Chapter 71. Surah Nûh سورة نوحQuran Chapter 72. Surah Al-Jinn سورة الجنQuran Chapter 73. Surah Al-Muzzammil سورة المزّمّلQuran Chapter 74. Surah Al-Muddaththir سورة المدّثرQuran Chapter 75. Surah Al-Qiyâmah سورة القيامةQuran Chapter 76. Surah Al-Insân or Ad-Dahr سورة الإنسانQuran Chapter 77. Surah Al-Mursalât سورة المرسلاتQuran Chapter 78. Surah An-Naba' سورة النبأQuran Chapter 79. Surah An-Nazi'ât سورة النازعاتQuran Chapter 80. Surah 'Abasa سورة عبسQuran Chapter 81. Surah At-Takwîr سورة التكويرQuran Chapter 82. Surah Al-Infitâr سورة الإنفطارQuran Chapter 83. Surah Al-Mutaffifîn سورة المطفّفينQuran Chapter 84. Surah Al-Inshiqâq سورة الإنشقاقQuran Chapter 85. Surah Al-Burûj سورة البروجQuran Chapter 86. Surah At-Târiq سورة الطارقQuran Chapter 87. Surah Al-A'lâ سورة الأعلىQuran Chapter 88. Surah Al-Ghâshiyah سورة الغاشيةQuran Chapter 89. Surah Al-Fajr سورة الفجرQuran Chapter 90. Surah Al-Balad سورة البلدQuran Chapter 91. Surah Ash-Shams سورة الشمسQuran Chapter 92. Surah Al-Lail سورة الليلQuran Chapter 93. Surah Ad-Duha سورة الضحىQuran Chapter 94. Surah Ash-Sharh سورة الشرحQuran Chapter 95. Surah At-Tin سورة التينQuran Chapter 96. Surah Al-'Alaq سورة العلقQuran Chapter 97. Surah Al-Qadr سورة القدرQuran Chapter 98. Surah Al-Baiyinah سورة البينةQuran Chapter 99. Surah Az-Zalzalah سورة الزلزلةQuran Chapter 100. Surah Al-'Adiyât سورة العادياتQuran Chapter 101. Surah Al-Qâri'ah سورة القارعةQuran Chapter 102. Surah At-Takâthur سورة التكاثرQuran Chapter 103. Surah Al-'Asr سورة العصرQuran Chapter 104. Surah Al-Humazah سورة الهمزةQuran Chapter 105. Surah Al-Fîl سورة الفيلQuran Chapter 106. Surah Quraish سورة قريشQuran Chapter 107. Surah Al-Mâ'ûn سورة الماعونQuran Chapter 108. Surah Al-Kauthar سورة الكوثرQuran Chapter 109. Surah Al-Kâfirûn سورة الكافرونQuran Chapter 110. Surah An-Nasr سورة النصرQuran Chapter 111. Surah Al-Masad سورة المسدQuran Chapter 112. Surah Al-Ikhlâs or At-Tauhîd سورة الإخلاصQuran Chapter 113. Surah Al-Falaq سورة الفلقQuran Chapter 114. Surah An-Nâs سورة النّاسGo To The Surahs Audio Tutorial

1st Ayah  1  الأية ١الأولي بِسْم ِ اللهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ حم Ha-meem Chinese   哈一，米目。 Ayah  44:2  الأية وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ Walkitabi almubeen Chinese   以明確的經典盟誓， Ayah  44:3  الأية إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ Inna anzalnahu fee laylatin mubarakatininna kunna munthireen Chinese   在一個吉祥的夜間，我確已降示它，我確是警告者。 Ayah  44:4  الأية فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ Feeha yufraqu kullu amrin hakeem Chinese   在那夜裡，一切睿智的事，都被判定， Ayah  44:5  الأية أَمْرًا مِّنْ عِندِنَا ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ Amran min AAindina inna kunnamursileen Chinese   那是按照從我那裡發出的命令的。我確是派遣使者的。 Ayah  44:6  الأية رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ Rahmatan min rabbika innahu huwa assameeAAualAAaleem Chinese   那是由於從你的主發出的恩惠。他確是全聰的，確是全知的。 Ayah  44:7  الأية رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ Rabbi assamawati wal-ardiwama baynahuma in kuntum mooqineen Chinese   他是天地萬物之主，如果你們是堅信者。 Ayah  44:8  الأية لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ La ilaha illa huwa yuhyeewayumeetu rabbukum warabbu aba-ikumu al-awwaleen Chinese   除他外，絕無應受崇拜的。他能使死者生，能使生者死，他是你們的主，也是你們祖先的主。 Ayah  44:9  الأية بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ Bal hum fee shakkin yalAAaboon Chinese   不然，他們是在疑惑中的，是游戲的。 Ayah  44:10  الأية فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ Fartaqib yawma ta/tee assamaobidukhanin mubeen Chinese   你應當等待煙霧漫天的日子， Ayah  44:11  الأية يَغْشَى النَّاسَ ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ Yaghsha annasa hathaAAathabun aleem Chinese   那煙霧將籠罩世人，他們說：「這是一種痛苦的刑罰。 Ayah  44:12  الأية رَّبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ Rabbana ikshif AAanna alAAathabainna mu/minoon Chinese   我們的主啊！求你為我們解除這種刑罰，我們確是信道的。」 Ayah  44:13  الأية أَنَّىٰ لَهُمُ الذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ Anna lahumu aththikrawaqad jaahum rasoolun mubeen Chinese   他們怎能覺悟呢？顯赫的使者，確已來臨他們， Ayah  44:14  الأية ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ Thumma tawallaw AAanhu waqaloomuAAallamun majnoon Chinese   而他們卻鄙棄他。他們說：「他是受教的，是瘋狂的。」 Ayah  44:15  الأية إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ Inna kashifoo alAAathabiqaleelan innakum AAa-idoon Chinese   我必定要暫時解除這種刑罰，你們必定復返於悖逆。 Ayah  44:16  الأية يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَىٰ إِنَّا مُنتَقِمُونَ Yawma nabtishu albatshataalkubra inna muntaqimoon Chinese   我進行最大的襲擊之日，我必定要懲罰他們。 Ayah  44:17  الأية وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ Walaqad fatanna qablahum qawmafirAAawna wajaahum rasoolun kareem Chinese   在他們之前，我確已考驗了法老的百姓。有一個高貴的使者來臨他們， Ayah  44:18  الأية أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللهِ ۖ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ An addoo ilayya AAibada Allahiinnee lakum rasoolun ameen Chinese   說：「你們把真主的僕人們交給我吧！我確是一個忠實的使者，奉命來教化你們的。 Ayah  44:19  الأية وَأَن لَّا تَعْلُوا عَلَى اللهِ ۖ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ Waan la taAAloo AAala Allahiinnee ateekum bisultanin mubeen Chinese   你們不要對真主高傲。我必定要昭示你們一個明証。 Ayah  44:20  الأية وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ Wa-innee AAuthtu birabbee warabbikuman tarjumoon Chinese   我確已求庇於我的主和你們的主，免遭你們的謀害。 Ayah  44:21  الأية وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ Wa-in lam tu/minoo lee faAAtaziloon Chinese   如果你們不歸信我，那末，你們放任我吧！」 Ayah  44:22  الأية فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ FadaAAa rabbahu anna haola-iqawmun mujrimoon Chinese   他就祈禱他的主說：「這等人，確是犯罪的民眾。」 Ayah  44:23  الأية فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ Faasri biAAibadee laylan innakummuttabaAAoon Chinese   （主說）：「你帶著我的眾僕在夜間出走吧！你們必定要被追趕。 Ayah  44:24  الأية وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ Watruki albahra rahwaninnahum jundun mughraqoon Chinese   你讓海水保持平靜，他們必定是被淹死的軍隊。」 Ayah  44:25  الأية كَمْ تَرَكُوا مِن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ Kam tarakoo min jannatin waAAuyoon Chinese   他們曾拋下若干園圃和泉源， Ayah  44:26  الأية وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ WazurooAAin wamaqamin kareem Chinese   莊稼和美宅， Ayah  44:27  الأية وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ WanaAAmatin kanoo feeha fakiheen Chinese   以及他們所享受的福澤！ Ayah  44:28  الأية كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ Kathalika waawrathnahaqawman akhareen Chinese   結局是這樣的：我曾使別的民眾繼承他們， Ayah  44:29  الأية فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ Fama bakat AAalayhimu assamaowal-ardu wama kanoo munthareen Chinese   天地沒有哭他們，他們也沒有獲得緩刑。 Ayah  44:30  الأية وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ Walaqad najjayna banee isra-eelamina alAAathabi almuheen Chinese   我確已使以色列的後裔擺脫了凌辱的刑罰—— Ayah  44:31  الأية مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الْمُسْرِفِينَ Min firAAawna innahu kana AAaliyanmina almusrifeen Chinese   法老的刑罰。他確是高傲的，確是過份的。 Ayah  44:32  الأية وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ Walaqadi ikhtarnahum AAalaAAilmin AAala alAAalameen Chinese   我確已本真知而選拔他們，使他們超越各民族， Ayah  44:33  الأية وَآتَيْنَاهُم مِّنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُّبِينٌ Waataynahum mina al-ayatima feehi balaon mubeen Chinese   我賞賜他們許多蹟象，都是有明顯的試驗的。 Ayah  44:34  الأية إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ Inna haola-i layaqooloon Chinese   這等人必定要說： Ayah  44:35  الأية إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ In hiya illa mawtatuna al-oolawama nahnu bimunshareen Chinese   「我們只有初次的死亡，我們不會復活。 Ayah  44:36  الأية فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ Fa/too bi-aba-ina inkuntum sadiqeen Chinese   你們把我們的祖先召喚回來吧，如果你們是說實話的。」 Ayah  44:37  الأية أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَاهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ Ahum khayrun am qawmu tubbaAAin wallatheenamin qablihim ahlaknahum innahum kanoo mujrimeen Chinese   他們是更高貴的呢？還是圖白的宗族是更高貴呢？在他們之前的許多民族，我已加以毀滅了；因為他們確是犯罪者。 Ayah  44:38  الأية وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ Wama khalaqna assamawatiwal-arda wama baynahuma laAAibeen Chinese   我沒有以游戲的態度創造天地萬物， Ayah  44:39  الأية مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ Ma khalaqnahuma illabilhaqqi walakinna aktharahum layaAAlamoon Chinese   我只本真理而創造之，但他們大半不知道。 Ayah  44:40  الأية إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ Inna yawma alfasli meeqatuhumajmaAAeen Chinese   甄別日，確是為他們全體預定的日期。 Ayah  44:41  الأية يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ Yawma la yughnee mawlan AAan mawlanshay-an wala hum yunsaroon Chinese   在那日，朋友對於朋友，毫無裨益，他們也不蒙援助； Ayah  44:42  الأية إِلَّا مَن رَّحِمَ اللهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ Illa man rahima Allahuinnahu huwa alAAazeezu arraheem Chinese   惟真主所憐恤者則不然。他確是萬能的，確是至慈的。 Ayah  44:43  الأية إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ Inna shajarata azzaqqoom Chinese   欑楛木的果實， Ayah  44:44  الأية طَعَامُ الْأَثِيمِ TaAAamu al-atheem Chinese   確是罪人的食品， Ayah  44:45  الأية كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ Kalmuhli yaghlee fee albutoon Chinese   像油腳樣在他們的腹中沸騰， Ayah  44:46  الأية كَغَلْيِ الْحَمِيمِ Kaghalyi alhameem Chinese   像開水一樣地沸騰。 Ayah  44:47  الأية خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ Khuthoohu faAAtiloohu ilasawa-i aljaheem Chinese   （主說）「你們捉住他，然後，把他拖入火獄中， Ayah  44:48  الأية ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ Thumma subboo fawqa ra/sihi min AAathabialhameem Chinese   然後，再把沸水的刑罰傾注在他的頭上！」 Ayah  44:49  الأية ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ Thuq innaka anta alAAazeezu alkareem Chinese   「你嘗試吧！你確是顯赫的，確是尊貴的！ Ayah  44:50  الأية إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ Inna hatha ma kuntum bihitamtaroon Chinese   這（刑罰）確是你們生前所懷疑的。」 Ayah  44:51  الأية إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ Inna almuttaqeena fee maqamin ameen Chinese   敬畏者必定要住在安全的地方—— Ayah  44:52  الأية فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ Fee jannatin waAAuyoon Chinese   住在樂園之中，住在泉源之濱， Ayah  44:53  الأية يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ Yalbasoona min sundusin wa-istabraqin mutaqabileen Chinese   穿著綾羅綢緞，相向而坐。 Ayah  44:54  الأية كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ Kathalika wazawwajnahum bihoorinAAeen Chinese   結局是這樣的：我將以白皙的、美目的女子，做他們的伴侶。 Ayah  44:55  الأية يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ YadAAoona feeha bikulli fakihatinamineen Chinese   他們在樂園中，將安全地索取各種水果。 Ayah  44:56  الأية لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ La yathooqoona feehaalmawta illa almawtata al-oola wawaqahum AAathabaaljaheem Chinese   他們在樂園中，除初次的死亡外不再嘗死的滋味。真主將使他們得免於火獄的刑罰。 Ayah  44:57  الأية فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ Fadlan min rabbika thalikahuwa alfawzu alAAatheem Chinese   那是由於你的主的恩典，那確是偉大的成功。 Ayah  44:58  الأية فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ Fa-innama yassarnahu bilisanikalaAAallahum yatathakkaroon Chinese   我以你的語言，使《古蘭經》成為易解的，只為希望他們能覺悟。 Ayah  44:59  الأية فَارْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ Fartaqib innahum murtaqiboon Chinese   你等待吧，他們確是等待著的！   © EsinIslam.Com Designed & produced by The Awqaf London. Please pray for us