Prev  

69. Surah Al-Hâqqah سورة الحاقة

  Next  
Other Surahs - Quran Mas'haf السور الأخرى - مصحف القرآنOther Tarjumat - Quran Mas'haf التراجيم الأخرى - مصحف القرآنRefresh Or Reload This Quran Recitation PageQuran Chapter 1. Surah Al-Fâtihah سورة الفاتحةQuran Chapter 2. Surah Al-Baqarah سورة البقرةQuran Chapter 3. Surah Âl-'Imrân سورة آل عمرانQuran Chapter 4. Surah An-Nisâ' سورة النساءQuran Chapter 5. Surah Al-Mâ'idah سورة المائدةQuran Chapter 6. Surah Al-An'âm سورة الأنعامQuran Chapter 7. Surah Al-A'râf سورة الأعرافQuran Chapter 8. Surah Al-Anfâl سورة الأنفالQuran Chapter 9. Surah At-Taubah سورة التوبةQuran Chapter 10. Surah Yûnus سورة يونسQuran Chapter 11. Surah Hûd سورة هودQuran Chapter 12. Surah Yûsuf سورة يوسفQuran Chapter 13. Surah Ar-Ra'd سورة الرعدQuran Chapter 14. Surah Ibrahîm سورة إبراهيمQuran Chapter 15. Surah Al-Hijr سورة الحجرQuran Chapter 16. Surah An-Nahl سورة النحلQuran Chapter 17. Surah Al-Isrâ' سورة الإسراءQuran Chapter 18. Surah Al-Kahf سورة الكهفQuran Chapter 19. Surah Maryam سورة مريمQuran Chapter 20. Surah Tâ­Hâ. سورة طهQuran Chapter 21. Surah Al-Anbiyâ' سورة الأنبياءQuran Chapter 22. Surah Al-Hajj سورة الحجQuran Chapter 23. Surah Al-Mu'minûn سورة المؤمنونQuran Chapter 24. Surah An-Nûr سورة النّورQuran Chapter 25. Surah Al-Furqân سورة الفرقانQuran Chapter 26. Surah Ash-Shu'arâ' سورة الشعراءQuran Chapter 27. Surah An-Naml سورة النّملQuran Chapter 28. Surah Al-Qasas سورة القصصQuran Chapter 29. Surah Al-'Ankabût سورة العنكبوتQuran Chapter 30. Surah Ar­Rûm سورة الرّومQuran Chapter 31. Surah Luqmân سورة لقمانQuran Chapter 32. Surah As­Sajdah سورة السجدةQuran Chapter 33. Surah Al­Ahzâb سورة الأحزابQuran Chapter 34. Surah Saba' سورة سبأQuran Chapter 35. Surah Fâtir or Al­Malâ'ikah سورة فاطرQuran Chapter 36. Surah Yâ­Sîn. سورة يسQuran Chapter 37. Surah As-Sâffât سورة الصافاتQuran Chapter 38. Surah Sâd. سورة صQuran Chapter 39. Surah Az-Zumar سورة الزمرQuran Chapter 40. Surah Ghâfir سورة غافرQuran Chapter 41. Surah Fussilat سورة فصّلتQuran Chapter 41. Surah Fussilat سورة فصّلتQuran Chapter 42. Surah Ash-Shûra سورة الشورىQuran Chapter 43. Surah Az-Zukhruf سورة الزخرفQuran Chapter 44. Surah Ad-Dukhân سورة الدّخانQuran Chapter 45. Surah Al-Jâthiya سورة الجاثيةQuran Chapter 46. Surah Al-Ahqâf سورة الأحقافQuran Chapter 47. Surah Muhammad or Al-Qitâl سورة محمدQuran Chapter 48. Surah Al-Fath سورة الفتحQuran Chapter 49. Surah Al-Hujurât سورة الحجراتQuran Chapter 50. Surah Qâf. سورة قQuran Chapter 51. Surah Az-Zâriyât سورة الذارياتQuran Chapter 52. Surah At-Tûr سورة الطورQuran Chapter 53. Surah An-Najm سورة النجمQuran Chapter 54. Surah Al-Qamar سورة القمرQuran Chapter 55. Surah Ar-Rahmân سورة الرحمنQuran Chapter 56. Surah Al-Wâqi'ah سورة الواقعةQuran Chapter 57. Surah Al-Hadîd سورة الحديدQuran Chapter 58. Surah Al-Mujâdilah سورة المجادلةQuran Chapter 59. Surah Al-Hashr سورة الحشرQuran Chapter 60. Surah Al-Mumtahinah سورة الممتحنةQuran Chapter 61. Surah As-Saff سورة الصفQuran Chapter 62. Surah Al-Jumu'ah سورة الجمعةQuran Chapter 63. Surah Al-Munafiqûn سورة المنافقونQuran Chapter 64. Surah At-Taghâbun سورة التغابنQuran Chapter 65. Surah At-Talâq سورة الطلاقQuran Chapter 66. Surah At-Tahrîm سورة التحريمQuran Chapter 67. Surah Al-Mulk سورة الملكQuran Chapter 68. Surah Al-Qalam سورة القلمQuran Chapter 69. Surah Al-Hâqqah سورة الحاقةQuran Chapter 70. Surah Al-Ma'ârij سورة المعارجQuran Chapter 71. Surah Nûh سورة نوحQuran Chapter 72. Surah Al-Jinn سورة الجنQuran Chapter 73. Surah Al-Muzzammil سورة المزّمّلQuran Chapter 74. Surah Al-Muddaththir سورة المدّثرQuran Chapter 75. Surah Al-Qiyâmah سورة القيامةQuran Chapter 76. Surah Al-Insân or Ad-Dahr سورة الإنسانQuran Chapter 77. Surah Al-Mursalât سورة المرسلاتQuran Chapter 78. Surah An-Naba' سورة النبأQuran Chapter 79. Surah An-Nazi'ât سورة النازعاتQuran Chapter 80. Surah 'Abasa سورة عبسQuran Chapter 81. Surah At-Takwîr سورة التكويرQuran Chapter 82. Surah Al-Infitâr سورة الإنفطارQuran Chapter 83. Surah Al-Mutaffifîn سورة المطفّفينQuran Chapter 84. Surah Al-Inshiqâq سورة الإنشقاقQuran Chapter 85. Surah Al-Burûj سورة البروجQuran Chapter 86. Surah At-Târiq سورة الطارقQuran Chapter 87. Surah Al-A'lââ سورة الأعلىQuran Chapter 88. Surah Al-Ghâshiyah سورة الغاشيةQuran Chapter 89. Surah Al-Fajr سورة الفجرQuran Chapter 90. Surah Al-Balad سورة البلدQuran Chapter 91. Surah Ash-Shams سورة الشمسQuran Chapter 92. Surah Al-Lail سورة الليلQuran Chapter 93. Surah Ad-Duha سورة الضحىQuran Chapter 94. Surah Ash-Sharh سورة الشرحQuran Chapter 95. Surah At-Tin سورة التينQuran Chapter 96. Surah Al-'Alaq سورة العلقQuran Chapter 97. Surah Al-Qadr سورة القدرQuran Chapter 98. Surah Al-Baiyinah سورة البينةQuran Chapter 99. Surah Az-Zalzalah سورة الزلزلةQuran Chapter 100. Surah Al-'Adiyât سورة العادياتQuran Chapter 101. Surah Al-Qâri'ah سورة القارعةQuran Chapter 102. Surah At-Takâthur سورة التكاثرQuran Chapter 103. Surah Al-'Asr سورة العصرQuran Chapter 104. Surah Al-Humazah سورة الهمزةQuran Chapter 105. Surah Al-Fîl سورة الفيلQuran Chapter 106. Surah Quraish سورة قريشQuran Chapter 107. Surah Al-Mâ'ûn سورة الماعونQuran Chapter 108. Surah Al-Kauthar سورة الكوثرQuran Chapter 109. Surah Al-Kâfirûn سورة الكافرونQuran Chapter 110. Surah An-Nasr سورة النصرQuran Chapter 111. Surah Al-Masad سورة المسدQuran Chapter 112. Surah Al-Ikhlâs or At-Tauhîd سورة الإخلاصQuran Chapter 113. Surah Al-Falaq سورة الفلقQuran Chapter 114. Surah An-Nâs سورة النّاسGo To The Surahs Audio Tutorial

1st Ayah  1  الأية ١الأولي بِسْم ِ اللهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الْحَاقَّةُ Alhaqqa Chinese   真災， Ayah  69:2  الأية مَا الْحَاقَّةُ Ma alhaqqa Chinese   真災是什麼？ Ayah  69:3  الأية وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ Wama adraka ma alhaqqa Chinese   你怎麼能認識真災是什麼呢？ Ayah  69:4  الأية كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ Kaththabat thamoodu waAAadun bilqariAAa Chinese   賽莫德人和阿德人，曾否認大難。 Ayah  69:5  الأية فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ Faamma thamoodu faohlikoo bittaghiya Chinese   至於賽莫德人呢，已為嚴刑所毀滅； Ayah  69:6  الأية وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ Waamma AAadun faohlikoo bireehinsarsarin AAatiya Chinese   至於阿德人，已為怒吼的暴風所毀滅。 Ayah  69:7  الأية سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ Sakhkharaha AAalayhim sabAAa layalinwathamaniyata ayyamin husooman fataraalqawma feeha sarAAa kaannahum aAAjazunakhlin khawiya Chinese   真主曾使暴風對著他們連刮了七夜八晝，你看阿德人倒仆在地上，好像空心的海棗樹幹一樣。 Ayah  69:8  الأية فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّن بَاقِيَةٍ Fahal tara lahum min baqiya Chinese   你能看見他們還有孑遺嗎？ Ayah  69:9  الأية وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ Wajaa firAAawnu waman qablahu walmu/tafikatubilkhati-a Chinese   法老和在他之前的人，以及被傾覆的城市的居民，又再犯罪， Ayah  69:10  الأية فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً FaAAasaw rasoola rabbihim faakhathahumakhthatan rabiya Chinese   他們曾違抗他們的主的使者，故他嚴厲懲治了他們。 Ayah  69:11  الأية إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ Inna lamma taghaalmao hamalnakum fee aljariya Chinese   當大水泛濫的時候，我讓你們乘船， Ayah  69:12  الأية لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ LinajAAalaha lakum tathkiratanwataAAiyaha othunun waAAiya Chinese   以便我以那件事為你們的教訓，以便能記憶的耳朵把它記住。 Ayah  69:13  الأية فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ Fa-itha nufikha fee assoorinafkhatun wahida Chinese   當號角一嚮， Ayah  69:14  الأية وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً Wahumilati al-ardu waljibalufadukkata dakkatan wahida Chinese   大地和山岳都被移動，且互相碰撞一次的時候； Ayah  69:15  الأية فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ Fayawma-ithin waqaAAati alwaqiAAa Chinese   在那日，那件大事將發生， Ayah  69:16  الأية وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ Wanshaqqati assamaofahiya yawma-ithin wahiya Chinese   天將破裂；在那日，天將成為脆弱的。 Ayah  69:17  الأية وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ Walmalaku AAala arja-ihawayahmilu AAarsha rabbika fawqahum yawma-ithin thamaniya Chinese   眾天神將在天的各方；在那日，在他們上面，將有八個天神，擔負你的主的寶座； Ayah  69:18  الأية يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ Yawma-ithin tuAAradoona latakhfa minkum khafiya Chinese   在那日，你們將被檢閱，你們的任何秘密，都無法隱藏。 Ayah  69:19  الأية فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ Faamma man ootiya kitabahubiyameenihi fayaqoolu haomu iqraoo kitabiyah Chinese   用右手接受自己的功過簿的人將說：「你們拿我的功過簿去讀讀吧！ Ayah  69:20  الأية إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ Innee thanantu annee mulaqinhisabiyah Chinese   我確已猜想到我必遇見我的賬目。」 Ayah  69:21  الأية فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ Fahuwa fee AAeeshatin radiya Chinese   他將在愉快的生活裡， Ayah  69:22  الأية فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ Fee jannatin AAaliya Chinese   在崇高的樂園裡， Ayah  69:23  الأية قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ Qutoofuha daniya Chinese   那裡面的水果伸手可得。 Ayah  69:24  الأية كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ Kuloo washraboo hanee-an bimaaslaftum fee al-ayyami alkhaliya Chinese   「你們可以愉快地飲食，因為你們在過去的歲月中行過善。」 Ayah  69:25  الأية وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ Waamma man ootiya kitabahubishimalihi fayaqoolu ya laytanee lam oota kitabiyah Chinese   以左手接過自己的功過簿的人將說：「啊呀！但願我沒有接過我的功過簿， Ayah  69:26  الأية وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ Walam adri ma hisabiyah Chinese   不知道我自己的賬目！ Ayah  69:27  الأية يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ Ya laytaha kanati alqadiya Chinese   但願塵世的死亡已了結我的一生！ Ayah  69:28  الأية مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ Ma aghna AAannee maliyah Chinese   我的財產於我毫無裨益， Ayah  69:29  الأية هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ Halaka AAannee sultaniyah Chinese   我的權柄已從我的手中消失。」 Ayah  69:30  الأية خُذُوهُ فَغُلُّوهُ Khuthoohu faghullooh Chinese   「你們捉住他，給他帶上枷鎖， Ayah  69:31  الأية ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ Thumma aljaheema sallooh Chinese   然後把他投在烈火裡， Ayah  69:32  الأية ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ Thumma fee silsilatin tharAAuhasabAAoona thiraAAan faslukooh Chinese   然後把他穿在一條七十臂長的鏈子上。」 Ayah  69:33  الأية إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللهِ الْعَظِيمِ Innahu kana la yu/minu billahialAAatheem Chinese   他生前確是不信仰尊大的真主， Ayah  69:34  الأية وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ Wala yahuddu AAalataAAami almiskeen Chinese   不勉勵人賬濟貪民； Ayah  69:35  الأية فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ Falaysa lahu alyawma hahuna hameem Chinese   故今日他在這裡沒有一個親戚。 Ayah  69:36  الأية وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ Wala taAAamun illamin ghisleen Chinese   除膿汁外，他沒有食物。 Ayah  69:37  الأية لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ La ya/kuluhu illa alkhati-oon Chinese   只有迷誤的人們才吃膿汁。 Ayah  69:38  الأية فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ Fala oqsimu bima tubsiroon Chinese   不然！我以你們所能見的萬象盟誓， Ayah  69:39  الأية وَمَا لَا تُبْصِرُونَ Wama la tubsiroon Chinese   並且以你們不能見的幽玄盟誓， Ayah  69:40  الأية إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ Innahu laqawlu rasoolin kareem Chinese   這確是尊貴的使者的言辭； Ayah  69:41  الأية وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ Wama huwa biqawli shaAAirinqaleelan ma tu/minoon Chinese   並不是詩人的言辭，你們很少信仰， Ayah  69:42  الأية وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ Wala biqawli kahinin qaleelanma tathakkaroon Chinese   也不是僕人的言辭，你們很少覺悟。 Ayah  69:43  الأية تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ Tanzeelun min rabbi alAAalameen Chinese   這是從全世界的主降示的。 Ayah  69:44  الأية وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ Walaw taqawwala AAalayna baAAdaal-aqaweel Chinese   假若他假借我的名義，捏造謠言， Ayah  69:45  الأية لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ Laakhathna minhu bilyameen Chinese   我必以權力逮捕他， Ayah  69:46  الأية ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ Thumma laqataAAna minhualwateen Chinese   然後必割斷他的大動脈， Ayah  69:47  الأية فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ Fama minkum min ahadin AAanhu hajizeen Chinese   你們中沒有一個人能保衛他。 Ayah  69:48  الأية وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ Wa-innahu latathkiratun lilmuttaqeen Chinese   這確是對敬畏者的教訓。 Ayah  69:49  الأية وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ Wa-inna lanaAAlamu anna minkum mukaththibeen Chinese   我的確知道你們中有否認的人。 Ayah  69:50  الأية وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ Wa-innahu lahasratun AAala alkafireen Chinese   這對於不信道的人們確是悔恨。 Ayah  69:51  الأية وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ Wa-innahu lahaqqu alyaqeen Chinese   這確是真實的信念， Ayah  69:52  الأية فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ Fasabbih bismi rabbika alAAatheem Chinese   故你當頌揚你的主的大名。   © EsinIslam.Com Designed & produced by The Awqaf London. Please pray for us