|
وَقُلْ لِلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ
وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا ۖ وَلْيَضْرِبْنَ
بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّ ۖ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا
لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ آبَائِهِنَّ أَوْ آبَاءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ أَبْنَائِهِنَّ
أَوْ أَبْنَاءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ إِخْوَانِهِنَّ أَوْ بَنِي إِخْوَانِهِنَّ أَوْ
بَنِي أَخَوَاتِهِنَّ أَوْ نِسَائِهِنَّ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ أَوِ
التَّابِعِينَ غَيْرِ أُولِي الْإِرْبَةِ مِنَ الرِّجَالِ أَوِ الطِّفْلِ الَّذِينَ
لَمْ يَظْهَرُوا عَلَىٰ عَوْرَاتِ النِّسَاءِ ۖ وَلَا يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ
لِيُعْلَمَ مَا يُخْفِينَ مِنْ زِينَتِهِنَّ ۚ وَتُوبُوا إِلَى اللهِ جَمِيعًا
أَيُّهَ الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
+/- -/+ : 📗 → IbnKathir ابن كثير AtTabariy الطبري AlQurtubi القرطوبي AsSaadiyy السعدي AlBaghawi البغوي AlMuyassar الميسر AlJalalain الجلالين Grammar الإعراب Arabic Albanian Bangla Bosnian Chinese Czech English French German Hausa Indonesian Japanese Korean Malay Malayalam Persian Portuguese Russian Somali Spanish Swahili Turkish Urdu Yoruba Transliteration [+]الأية
31
{ وَقُلْ } الواو عاطفة وأمر فاعله مستتر والجملة مستأنفة { لِلْمُؤْمِناتِ } متعلقان
بقل { يَغْضُضْنَ } مضارع مبني على السكون لاتصاله بنون النسوة والنون فاعل والجملة
مقول القول { مِنْ } حرف جر زائد { أَبْصارِهِنَّ } مفعول به مجرور لفظا والهاء مضاف
إليه { وَيَحْفَظْنَ } معطوف على يغضضن وإعرابه مثله { فُرُوجَهُنَّ } مفعول به والهاء
في محل جر بالإضافة { وَلا } الواو عاطفة ولا ناهية { يُبْدِينَ } مضارع مبني على
السكون لاتصاله بنون النسوة والنون فاعل والجملة معطوفة { زِينَتَهُنَّ } مفعول به
منصوب والهاء مضاف إليه { إِلَّا } أداة حصر { ما } موصولية بدل من زينتهن { ظَهَرَ } ماض
فاعله مستتر والجملة صلة { مِنْها } متعلقان بظهر { وَلْيَضْرِبْنَ } الواو عاطفة
واللام لام الأمر ومضارع مبني على السكون لاتصاله بنون النسوة والنون فاعل والجملة
معطوفة { بِخُمُرِهِنَّ } الباء زائدة ومفعول به والهاء مضاف إليه { عَلى
جُيُوبِهِنَّ } متعلقان بيضربن والهاء مضاف إليه { وَلا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ } سبق
إعرابها { إِلَّا } أداة حصر { لِبُعُولَتِهِنَّ } متعلقان بيبدين والهاء مضاف إليه
{ أَوْ } عاطفة { آبائِهِنَّ } معطوف على ما سبق وإعرابه مثله { أَوْ آباءِ } معطوف على
ما سبق { بُعُولَتِهِنَّ } مضاف إليه والهاء مضاف إليه { أَوْ أَبْنائِهِنَّ } معطوف
على ما سبق { أَوْ أَبْناءِ } معطوف على ما سبق { بُعُولَتِهِنَّ } مضاف إليه والهاء
مضاف إليه { أَوْ إِخْوانِهِنَّ } معطوف على ما سبق { أَوْ بَنِي } معطوف على ما سبق
وهو مجرور بالياء لأنه ملحق بجمع المذكر السالم { إِخْوانِهِنَّ } مضاف إليه والهاء
مضاف إليه { أَوْ بَنِي أَخَواتِهِنَّ } معطوف على ما سبق وإعرابه مثله { أَوْ
نِسائِهِنَّ } معطوف على ما سبق وإعرابه مثله { أَوْ } عاطفة { ما } موصولية معطوفة على
ما سبق { مَلَكَتْ } ماض و التاء للتأنيث والجملة صلة { أَيْمانُهُنَّ } فاعل والهاء
مضاف إليه { أَوِ التَّابِعِينَ } معطوف على ما سبق { غَيْرِ } صفة للتابعين { أُولِي }
مضاف إليه مجرور بالياء لأنه ملحق بجمع المذكر السالم { الْإِرْبَةِ } مضاف إليه
{ مِنَ الرِّجالِ } متعلقان بحال محذوفة { أَوِ الطِّفْلِ } معطوف على الرجال
{ الَّذِينَ } اسم موصول صفة { لَمْ يَظْهَرُوا } لم جازمة ومضارع مجزوم بحذف النون
والواو فاعل والجملة صلة { عَلى عَوْراتِ } متعلقان بيظهروا { النِّساءِ } مضاف إليه
{ وَلا } الواو عاطفة ولا الناهية { يَضْرِبْنَ } مضارع مبني على السكون لاتصاله بنون
النسوة والنون فاعل وهو في محل جزم بلا الناهية والجملة معطوفة { بِأَرْجُلِهِنَّ }
متعلقان بيضربن { لِيُعْلَمَ } اللام لام التعليل ومضارع مبني للمجهول منصوب والمصدر
المؤول في محل جر باللام { ما } موصولية في محل رفع نائب فاعل { يُخْفِينَ } مضارع مبني
على السكون والنون فاعل { مِنْ زِينَتِهِنَّ } متعلقان بيخفين والهاء مضاف إليه
والجملة صلة { وَتُوبُوا } الواو عاطفة وأمر وفاعله والجملة معطوفة { إِلَى اللَّهِ }
متعلقان بتوبوا { جَمِيعاً } حال { أَيُّهَا } منادى بأداة نداء محذوفة وهو نكرة مقصودة
مبنية على الضم في محل نصب على النداء والها للتنبيه { الْمُؤْمِنُونَ } بدل
{ لَعَلَّكُمْ } لعل واسمها والجملة تعليل { تُفْلِحُونَ } مضارع مرفوع بثبوت النون
والواو فاعل والجملة خبر لعل.
|
|