Albanian Quran Shqip Surah 86 ترجمة معاني القرآن السورة Kuran Translations Quran Meanings Transliterations Scripts Koran Texts Arabic Quran Arabic Scriptures in World Languages Quran in African Languages Quran in Asian Languages Quran in European Languages Translations PDF Transcripts Words Texts Translations Quran Translations Koran Download Quran :: Albanian - Shqip Një Quran Translations :: Arabic - العربية Quran Translations :: Azerbaijani (Azeri) - Azərbaycanca Quran Translations :: Bangla - বাংলা Quran Translations :: Bosnian - Bosanski Quran Translations :: Brazilian - Brasileño Quran Translations :: Burmese - Myanmar 1 Quran Translations :: Burmese - Myanmar 2 Quran Translations :: Chichewa Chilankhulo Quran Translations :: Chinese - 中文 Quran Translations :: Dutch Netherlandish Quran Translations :: English UK US One Quran Translations :: English US UK Two Quran Translations :: Español - Spanish Quran Translations :: French - Français Quran Translations :: German - Deutsch Quran Translations :: Greek - Ελληνικά Quran Translations :: Gujarati (Gujarātī) - گجراتی Quran Translations :: Hausa And Fulani Quran Translations :: Hindi - ہندی Quran Translations :: Indonesian - Bahasa Indonesia Quran Translations :: Iranon sa Pilimpinas - Filipino Quran Translations :: Italian - Italiano Quran Translations :: Kashmiri - کشمیری Quran Translations :: Kazakh - Қазақ тілі Quran Translations :: Korean - 한국어 Quran Translations :: Kurdish (Kurmanji) - Kurdî Quran Translations :: Macedonian - Македонски Quran Translations :: Malayalam - മലയാളം Quran Translations

Prev

86. Surah At-Târiq سورة الطارق

Ayah 86:1 الأية

بِسْم ِ اللهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

: 📗 → IbnKathir ابن كثير AtTabariy الطبري AlQurtubi القرطوبي AsSaadiyy السعدي AlBaghawi البغوي AlMuyassar الميسر AlJalalain الجلالين Grammar الإعراب Arabic Albanian Bangla Bosnian Chinese Czech English French German Hausa Indonesian Japanese Korean Malay Malayalam Persian Portuguese Russian Somali Spanish Swahili Turkish Urdu Yoruba Transliteration [+]

وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ

Albanian

Pasha qiellin dhe yllin ndriçues (të natës)!

Ayah 86:2 الأية

+/- -/+

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ

Albanian

E ku e di tise çka është tariku - trokitësi?

Ayah 86:3 الأية

+/- -/+

النَّجْمُ الثَّاقِبُ

Albanian

Ai është ylli që shpon (errësirën me dritë).

Ayah 86:4 الأية

+/- -/+

إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ

Albanian

Nuk ka asnjëri njeri që ndaj tij të mos ketë përcjellës.

Ayah 86:5 الأية

+/- -/+

فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ

Albanian

Le të shikojë njeriu se prej çkahit është krijuar?

Ayah 86:6 الأية

+/- -/+

خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ

Albanian

Ai është krijuar prej një uji që hidhet fuqishëm,

Ayah 86:7 الأية

+/- -/+

يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ

Albanian

E që del nga kurrizi i shpinës dhe dërrasa e gjoksit.

Ayah 86:8 الأية

+/- -/+

إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ

Albanian

E s’ka dyshim se Ai ka fuqi ta rikthejë në jetë atë.

Ayah 86:9 الأية

+/- -/+

يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ

Albanian

Ditën kur do të gjurmohen të fshehtat.

Ayah 86:10 الأية

+/- -/+

فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ

Albanian

E ai (njeriu) nuk ka forcë as ndihmëtarë.

Ayah 86:11 الأية

+/- -/+

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ

Albanian

Pasha qiellin që kohë pas kohe kthehet me shi.

Ayah 86:12 الأية

+/- -/+

وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ

Albanian

Edhe kohën që qahet për bimë.

Ayah 86:13 الأية

+/- -/+

إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ

Albanian

Është e vërtetë se ai (Kur’ani) është fjalë që dallon - gjykon.

Ayah 86:14 الأية

+/- -/+

وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ

Albanian

Nuk është ai i parëndësishëm (lojë e kotë)!

Ayah 86:15 الأية

+/- -/+

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا

Albanian

Ata vërtetë bëjnë kurtha.

Ayah 86:16 الأية

+/- -/+

وَأَكِيدُ كَيْدًا

Albanian

Po edhe Unë përgatis dështimin e kurtheve të tyre!

Ayah 86:17 الأية

+/- -/+

فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا

Albanian

E ti jobesimtarët jepju afat, afatizoi ata pak.