Prev  

53. Surah An-Najm سورة النجم

  Next  
Other Surahs - Quran Mas'haf السور الأخرى - مصحف القرآنOther Tarjumat - Quran Mas'haf التراجيم الأخرى - مصحف القرآنRefresh Or Reload This Quran Recitation PageQuran Chapter 1. Surah Al-Fâtihah سورة الفاتحةQuran Chapter 2. Surah Al-Baqarah سورة البقرةQuran Chapter 3. Surah Âl-'Imrân سورة آل عمرانQuran Chapter 4. Surah An-Nisâ' سورة النساءQuran Chapter 5. Surah Al-Mâ'idah سورة المائدةQuran Chapter 6. Surah Al-An'âm سورة الأنعامQuran Chapter 7. Surah Al-A'râf سورة الأعرافQuran Chapter 8. Surah Al-Anfâl سورة الأنفالQuran Chapter 9. Surah At-Taubah سورة التوبةQuran Chapter 10. Surah Yûnus سورة يونسQuran Chapter 11. Surah Hûd سورة هودQuran Chapter 12. Surah Yûsuf سورة يوسفQuran Chapter 13. Surah Ar-Ra'd سورة الرعدQuran Chapter 14. Surah Ibrahîm سورة إبراهيمQuran Chapter 15. Surah Al-Hijr سورة الحجرQuran Chapter 16. Surah An-Nahl سورة النحلQuran Chapter 17. Surah Al-Isrâ' سورة الإسراءQuran Chapter 18. Surah Al-Kahf سورة الكهفQuran Chapter 19. Surah Maryam سورة مريمQuran Chapter 20. Surah Tâ­Hâ. سورة طهQuran Chapter 21. Surah Al-Anbiyâ' سورة الأنبياءQuran Chapter 22. Surah Al-Hajj سورة الحجQuran Chapter 23. Surah Al-Mu'minûn سورة المؤمنونQuran Chapter 24. Surah An-Nûr سورة النّورQuran Chapter 25. Surah Al-Furqân سورة الفرقانQuran Chapter 26. Surah Ash-Shu'arâ' سورة الشعراءQuran Chapter 27. Surah An-Naml سورة النّملQuran Chapter 28. Surah Al-Qasas سورة القصصQuran Chapter 29. Surah Al-'Ankabût سورة العنكبوتQuran Chapter 30. Surah Ar­Rûm سورة الرّومQuran Chapter 31. Surah Luqmân سورة لقمانQuran Chapter 32. Surah As­Sajdah سورة السجدةQuran Chapter 33. Surah Al­Ahzâb سورة الأحزابQuran Chapter 34. Surah Saba' سورة سبأQuran Chapter 35. Surah Fâtir or Al­Malâ'ikah سورة فاطرQuran Chapter 36. Surah Yâ­Sîn. سورة يسQuran Chapter 37. Surah As-Sâffât سورة الصافاتQuran Chapter 38. Surah Sâd. سورة صQuran Chapter 39. Surah Az-Zumar سورة الزمرQuran Chapter 40. Surah Ghâfir سورة غافرQuran Chapter 41. Surah Fussilat سورة فصّلتQuran Chapter 41. Surah Fussilat سورة فصّلتQuran Chapter 42. Surah Ash-Shûra سورة الشورىQuran Chapter 43. Surah Az-Zukhruf سورة الزخرفQuran Chapter 44. Surah Ad-Dukhân سورة الدّخانQuran Chapter 45. Surah Al-Jâthiya سورة الجاثيةQuran Chapter 46. Surah Al-Ahqâf سورة الأحقافQuran Chapter 47. Surah Muhammad or Al-Qitâl سورة محمدQuran Chapter 48. Surah Al-Fath سورة الفتحQuran Chapter 49. Surah Al-Hujurât سورة الحجراتQuran Chapter 50. Surah Qâf. سورة قQuran Chapter 51. Surah Az-Zâriyât سورة الذارياتQuran Chapter 52. Surah At-Tûr سورة الطورQuran Chapter 53. Surah An-Najm سورة النجمQuran Chapter 54. Surah Al-Qamar سورة القمرQuran Chapter 55. Surah Ar-Rahmân سورة الرحمنQuran Chapter 56. Surah Al-Wâqi'ah سورة الواقعةQuran Chapter 57. Surah Al-Hadîd سورة الحديدQuran Chapter 58. Surah Al-Mujâdilah سورة المجادلةQuran Chapter 59. Surah Al-Hashr سورة الحشرQuran Chapter 60. Surah Al-Mumtahinah سورة الممتحنةQuran Chapter 61. Surah As-Saff سورة الصفQuran Chapter 62. Surah Al-Jumu'ah سورة الجمعةQuran Chapter 63. Surah Al-Munafiqûn سورة المنافقونQuran Chapter 64. Surah At-Taghâbun سورة التغابنQuran Chapter 65. Surah At-Talâq سورة الطلاقQuran Chapter 66. Surah At-Tahrîm سورة التحريمQuran Chapter 67. Surah Al-Mulk سورة الملكQuran Chapter 68. Surah Al-Qalam سورة القلمQuran Chapter 69. Surah Al-Hâqqah سورة الحاقةQuran Chapter 70. Surah Al-Ma'ârij سورة المعارجQuran Chapter 71. Surah Nûh سورة نوحQuran Chapter 72. Surah Al-Jinn سورة الجنQuran Chapter 73. Surah Al-Muzzammil سورة المزّمّلQuran Chapter 74. Surah Al-Muddaththir سورة المدّثرQuran Chapter 75. Surah Al-Qiyâmah سورة القيامةQuran Chapter 76. Surah Al-Insân or Ad-Dahr سورة الإنسانQuran Chapter 77. Surah Al-Mursalât سورة المرسلاتQuran Chapter 78. Surah An-Naba' سورة النبأQuran Chapter 79. Surah An-Nazi'ât سورة النازعاتQuran Chapter 80. Surah 'Abasa سورة عبسQuran Chapter 81. Surah At-Takwîr سورة التكويرQuran Chapter 82. Surah Al-Infitâr سورة الإنفطارQuran Chapter 83. Surah Al-Mutaffifîn سورة المطفّفينQuran Chapter 84. Surah Al-Inshiqâq سورة الإنشقاقQuran Chapter 85. Surah Al-Burûj سورة البروجQuran Chapter 86. Surah At-Târiq سورة الطارقQuran Chapter 87. Surah Al-A'lââ سورة الأعلىQuran Chapter 88. Surah Al-Ghâshiyah سورة الغاشيةQuran Chapter 89. Surah Al-Fajr سورة الفجرQuran Chapter 90. Surah Al-Balad سورة البلدQuran Chapter 91. Surah Ash-Shams سورة الشمسQuran Chapter 92. Surah Al-Lail سورة الليلQuran Chapter 93. Surah Ad-Duha سورة الضحىQuran Chapter 94. Surah Ash-Sharh سورة الشرحQuran Chapter 95. Surah At-Tin سورة التينQuran Chapter 96. Surah Al-'Alaq سورة العلقQuran Chapter 97. Surah Al-Qadr سورة القدرQuran Chapter 98. Surah Al-Baiyinah سورة البينةQuran Chapter 99. Surah Az-Zalzalah سورة الزلزلةQuran Chapter 100. Surah Al-'Adiyât سورة العادياتQuran Chapter 101. Surah Al-Qâri'ah سورة القارعةQuran Chapter 102. Surah At-Takâthur سورة التكاثرQuran Chapter 103. Surah Al-'Asr سورة العصرQuran Chapter 104. Surah Al-Humazah سورة الهمزةQuran Chapter 105. Surah Al-Fîl سورة الفيلQuran Chapter 106. Surah Quraish سورة قريشQuran Chapter 107. Surah Al-Mâ'ûn سورة الماعونQuran Chapter 108. Surah Al-Kauthar سورة الكوثرQuran Chapter 109. Surah Al-Kâfirûn سورة الكافرونQuran Chapter 110. Surah An-Nasr سورة النصرQuran Chapter 111. Surah Al-Masad سورة المسدQuran Chapter 112. Surah Al-Ikhlâs or At-Tauhîd سورة الإخلاصQuran Chapter 113. Surah Al-Falaq سورة الفلقQuran Chapter 114. Surah An-Nâs سورة النّاسGo To The Surahs Audio Tutorial

1st Ayah  1  الأية ١الأولي بِسْم ِ اللهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ Wannajmi itha hawa Chinese   以沒落時的星宿盟誓， Ayah  53:2  الأية مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ Ma dalla sahibukum wamaghawa Chinese   你們的朋友，既不迷誤，又未迷信， Ayah  53:3  الأية وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ Wama yantiqu AAani alhawa Chinese   也未隨私欲而言。 Ayah  53:4  الأية إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ In huwa illa wahyun yooha Chinese   這只是他所受的啟示， Ayah  53:5  الأية عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ AAallamahu shadeedu alquwa Chinese   教授他的，是那強健的、 Ayah  53:6  الأية ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ Thoo mirratin fastawa Chinese   有力的，故他達到全美。 Ayah  53:7  الأية وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ Wahuwa bil-ofuqi al-aAAla Chinese   他在東方的最高處， Ayah  53:8  الأية ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ Thumma dana fatadalla Chinese   然後他漸漸接近而降低， Ayah  53:9  الأية فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ Fakana qaba qawsayni aw adna Chinese   他相距兩張弓的長度，或更近一些。 Ayah  53:10  الأية فَأَوْحَىٰ إِلَىٰ عَبْدِهِ مَا أَوْحَىٰ Faawha ila AAabdihi maawha Chinese   他把他所應啟示的啟示他的僕人， Ayah  53:11  الأية مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ Ma kathaba alfu-adu maraa Chinese   他的心沒有否認他所見的。 Ayah  53:12  الأية أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ Afatumaroonahu AAala mayara Chinese   難道你們要為他所見的而與他爭論嗎？ Ayah  53:13  الأية وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ Walaqad raahu nazlatan okhra Chinese   他確已見他二次下降， Ayah  53:14  الأية عِندَ سِدْرَةِ الْمُنتَهَىٰ AAinda sidrati almuntaha Chinese   在極境的酸棗樹旁， Ayah  53:15  الأية عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ AAindaha jannatu alma/wa Chinese   那裡有歸宿的樂園。 Ayah  53:16  الأية إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ Ith yaghsha assidratama yaghsha Chinese   當酸棗樹蒙上一層東西的時候， Ayah  53:17  الأية مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ Ma zagha albasaru wamatagha Chinese   眼未邪視，也未過分； Ayah  53:18  الأية لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰ Laqad raa min ayatirabbihi alkubra Chinese   他確已看見他的主的一部分最大的跡象。 Ayah  53:19  الأية أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّىٰ Afaraaytumu allata walAAuzza Chinese   他們告訴我吧！拉特和歐薩， Ayah  53:20  الأية وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ Wamanata aththalithataal-okhra Chinese   以及排行第三，也是最次的默那，怎麼是真主的女兒呢？ Ayah  53:21  الأية أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنثَىٰ Alakumu aththakaru walahual-ontha Chinese   難道男孩歸你們，女孩卻歸真主嗎？ Ayah  53:22  الأية تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰ Tilka ithan qismatun deeza Chinese   然而，這是不公平的分配。 Ayah  53:23  الأية إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَاؤُكُم مَّا أَنزَلَ اللهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْأَنفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ الْهُدَىٰ In hiya illa asmaonsammaytumooha antum waabaokum maanzala Allahu biha min sultanin inyattabiAAoona illa aththanna wamatahwa al-anfusu walaqad jaahum min rabbihimu alhuda Chinese   這些偶像只是你們和你們的祖先所定的名稱，真主並未加以証實，他們只是憑猜想和私欲。正道確已從他們的主降臨他們。 Ayah  53:24  الأية أَمْ لِلْإِنسَانِ مَا تَمَنَّىٰ Am lil-insani ma tamanna Chinese   難道人希望什麼就有什麼？ Ayah  53:25  الأية فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَىٰ Falillahi al-akhiratu wal-oola Chinese   後世和今世，都是真主的。 Ayah  53:26  الأية وَكَم مِّن مَّلَكٍ فِي السَّمَاوَاتِ لَا تُغْنِي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا إِلَّا مِن بَعْدِ أَن يَأْذَنَ اللهُ لِمَن يَشَاءُ وَيَرْضَىٰ Wakam min malakin fee assamawatila tughnee shafaAAatuhum shay-an illa minbaAAdi an ya/thana Allahu liman yashao wayarda Chinese   天上的許多天神，他們的說情，毫無裨益，除非在真主許可他們為他所意欲和所喜悅者說情之後， Ayah  53:27  الأية إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلَائِكَةَ تَسْمِيَةَ الْأُنثَىٰ Inna allatheena la yu/minoonabil-akhirati layusammoona almala-ikatatasmiyata al-ontha Chinese   不信後世的人們，的確以女性的名稱稱呼天神們。 Ayah  53:28  الأية وَمَا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ ۖ وَإِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا Wama lahum bihi min AAilmin inyattabiAAoona illa aththanna wa-innaaththanna la yughnee mina alhaqqishay-a Chinese   他們對於那種稱呼，絕無任何知識，他們只憑猜想；而猜想對於真理，確是毫無裨益的。 Ayah  53:29  الأية فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا FaaAArid AAan man tawalla AAanthikrina walam yurid illa alhayataaddunya Chinese   你應當避開那違背我的教誨，且只欲享今世生活者； Ayah  53:30  الأية ذَٰلِكَ مَبْلَغُهُم مِّنَ الْعِلْمِ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدَىٰ Thalika mablaghuhum mina alAAilmiinna rabbaka huwa aAAlamu biman dalla AAan sabeelihiwahuwa aAAlamu bimani ihtada Chinese   那是他們的知識程度。你的主，確是全知背離正道者的，也是全知遵循正道者的。 Ayah  53:31  الأية وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ أَسَاءُوا بِمَا عَمِلُوا وَيَجْزِيَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَى Walillahi ma fee assamawatiwama fee al-ardi liyajziya allatheena asaoobima AAamiloo wayajziya allatheena ahsanoobilhusna Chinese   天地萬物，都是真主的。他創造萬物，以便他依作惡者的行為而報酬他們，並以至善的品級報酬行善者。 Ayah  53:32  الأية الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ ۚ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ ۖ فَلَا تُزَكُّوا أَنفُسَكُمْ ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَىٰ Allatheena yajtaniboona kaba-iraal-ithmi walfawahisha illa allamama innarabbaka wasiAAu almaghfirati huwa aAAlamu bikum ithanshaakum mina al-ardi wa-ith antum ajinnatun feebutooni ommahatikum fala tuzakkoo anfusakumhuwa aAAlamu bimani ittaqa Chinese   遠離大罪和醜事，但犯小罪者，你的主確是寬宥的。當他從大地創造你們的時候，當你們是在母腹中的胎兒的時候，他是全知你們的；所以你們不要自稱清白，他是全知敬畏者的。 Ayah  53:33  الأية أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّىٰ Afaraayta allathee tawalla Chinese   你告訴我吧！違背正道， Ayah  53:34  الأية وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰ WaaAAta qaleelan waakda Chinese   稍稍施捨就慳吝的人， Ayah  53:35  الأية أَعِندَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰ aAAindahu AAilmu alghaybi fahuwa yara Chinese   難道他知道幽玄，故認自己的行為為真理嗎？ Ayah  53:36  الأية أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ Am lam yunabba/ bima fee suhufimoosa Chinese   難道沒有人告訴過他穆薩的經典， Ayah  53:37  الأية وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ Wa-ibraheema allathee waffa Chinese   和履行誡命的易卜拉欣的經典中所記載的事情嗎？ Ayah  53:38  الأية أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ Alla taziru waziratun wizraokhra Chinese   一個負罪者，不負別人的罪。 Ayah  53:39  الأية وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ Waan laysa lil-insani illa masaAAa Chinese   各人只得享受自己的勞績； Ayah  53:40  الأية وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ Waanna saAAyahu sawfa yura Chinese   他的勞績，將被看見， Ayah  53:41  الأية ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ Thumma yujzahu aljazaa al-awfa Chinese   然後他將受最完全的報酬。 Ayah  53:42  الأية وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنتَهَىٰ Waanna ila rabbika almuntaha Chinese   你的主，是眾生的歸宿。 Ayah  53:43  الأية وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ Waannahu huwa adhaka waabka Chinese   他能使人笑，能使人哭； Ayah  53:44  الأية وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا Waannahu huwa amata waahya Chinese   他能使人死，能使人生； Ayah  53:45  الأية وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ Waannahu khalaqa azzawjayni aththakarawal-ontha Chinese   他曾創造配偶──男性的與女性的── Ayah  53:46  الأية مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ Min nutfatin itha tumna Chinese   是以射出的精液； Ayah  53:47  الأية وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ Waanna AAalayhi annash-ata al-okhra Chinese   他以再造為自己的責任； Ayah  53:48  الأية وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ Waannahu huwa aghna waaqna Chinese   他能使人富足，能使人滿意； Ayah  53:49  الأية وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ Waannahu huwa rabbu ashshiAAra Chinese   他是天狼星的主。 Ayah  53:50  الأية وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ Waannahu ahlaka AAadan al-oola Chinese   他毀滅了古時的阿德人， Ayah  53:51  الأية وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ Wathamooda fama abqa Chinese   和賽莫德人，而未曾有所遺留； Ayah  53:52  الأية وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ Waqawma noohin min qablu innahum kanoohum athlama waatgha Chinese   以前，他毀滅了努哈的宗族。他們確是更不義的，確是更放蕩的。 Ayah  53:53  الأية وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ Walmu/tafikata ahwa Chinese   他使那被顛覆的城市覆亡， Ayah  53:54  الأية فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ Faghashshaha ma ghashsha Chinese   故覆蓋的東西曾覆蓋了那城市。 Ayah  53:55  الأية فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ Fabi-ayyi ala-i rabbika tatamara Chinese   你懷疑你的主的哪一件恩典呢？ Ayah  53:56  الأية هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ Hatha natheerun mina annuthurial-oola Chinese   這是古時的那些警告者之中的一個警告者。 Ayah  53:57  الأية أَزِفَتِ الْآزِفَةُ Azifati al-azifat Chinese   臨近的事件，已經臨近了； Ayah  53:58  الأية لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللهِ كَاشِفَةٌ Laysa laha min dooni Allahi kashifat Chinese   除真主外，沒有能揭示它的。 Ayah  53:59  الأية أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ Afamin hatha alhadeethitaAAjaboon Chinese   難道你們為這訓辭而詫異嗎？ Ayah  53:60  الأية وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ Watadhakoona wala tabkoon Chinese   你們怎麼嘲笑而不痛哭呢？ Ayah  53:61  الأية وَأَنتُمْ سَامِدُونَ Waantum samidoon Chinese   你們是疏忽的。 Ayah  53:62  الأية فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا ۩ Fasjudoo lillahi waAAbudoo Chinese   你們應當為真主而叩頭，應當崇拜他。 © EsinIslam.Com Designed & produced by The Awqaf London. Please pray for us