Prev

91. Surah Ash-Shams سورة الشمس

Next




First Ayah   1   الأية الأولي
بِسْم ِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا
Washshamsi waduhaha

Czech
 
Při slunci a jeho jasu,

Ayah   91:2   الأية
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
Walqamari itha talaha

Czech
 
při měsci,kdy je nsleduje,

Ayah   91:3   الأية
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
Wannahari itha jallaha

Czech
 
při dni, kdy je odhaluje,

Ayah   91:4   الأية
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
Wallayli itha yaghshaha

Czech
 
při noci, kdy je zahaluje,

Ayah   91:5   الأية
وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
Wassama-i wama banaha

Czech
 
při nebi a při tom, kdo je vystavěl,

Ayah   91:6   الأية
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
Wal-ardi wama tahaha

Czech
 
při zemi a při tom, kdo ji rozprostřel,

Ayah   91:7   الأية
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا
Wanafsin wama sawwaha

Czech
 
při dui a při tom, kdo dal j vyrovnanost

Ayah   91:8   الأية
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا
Faalhamaha fujooraha wataqwaha

Czech
 
a vdechl j hřnost i bohabojnost!

Ayah   91:9   الأية
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا
Qad aflaha man zakkaha

Czech
 
Kdo ji očist, ten jistě vyděl,

Ayah   91:10   الأية
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا
Waqad khaba man dassaha

Czech
 
a kdo ji zanedb, ten jistě proděl.

Ayah   91:11   الأية
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا
Kaththabat thamoodu bitaghwaha

Czech
 
Ve vzpurnosti sv obvinili Thamdovci (proroka svho) ze li,

Ayah   91:12   الأية
إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا
Ithi inbaAAatha ashqaha

Czech
 
kdy bezbonk největ povstal mezi nimi.

Ayah   91:13   الأية
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا
Faqala lahum rasoolu Allahi naqataAllahi wasuqyaha

Czech
 
A pravil jim posel Bo: "(Nedotkejte se) velbloudice Bo a nechte ji napt!"

Ayah   91:14   الأية
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا
Fakaththaboohu faAAaqaroohafadamdama AAalayhim rabbuhum bithanbihim fasawwaha

Czech
 
Vak za lhře jej prohlsili a (velbloudici) podřzli.Pn jejich je pak za jejich hřchy zahubil a se zem je srovnal,

Ayah   91:15   الأية
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا
Wala yakhafu AAuqbaha

Czech
 
ani se nsledků toho obval.




EsinIslam.Com Designed & produced by The Awqaf London. Please pray for us