Prev

97. Surah Al-Qadr سورة القدر

Next




First Ayah   1   الأية الأولي
بِسْم ِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Inna anzalnahu fee laylatialqadr

Farsi
 
همانا ما آن (= قرآن) را درشب قدر نازل کردیم.

Ayah   97:2   الأية
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
Wama adraka ma laylatualqadr

Farsi
 
و تو چه دانی شب قدر چیست؟!

Ayah   97:3   الأية
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
Laylatu alqadri khayrun min alfi shahr

Farsi
 
شب قدر, بهتر از هزار ماه است.

Ayah   97:4   الأية
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
Tanazzalu almala-ikatu warroohufeeha bi-ithni rabbihim min kulli amr

Farsi
 
فرشتگان و روح (= جبرئیل) در آن (شب) به فرمان پروردگارشان برای (انجام) هر کاری نازل می شوند.

Ayah   97:5   الأية
سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
Salamun hiya hatta matlaAAialfajr

Farsi
 
(آن شب) تا طلوع فجر سلامتی (ورحمت) باشد.





EsinIslam.Com Designed & produced by The Awqaf London. Please pray for us