Prev 1. Surah Al-Ftihah سورة الفاتحة Next



First Ayah   1   الأية الأولي
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Bismi Allahi arrahmani arraheem

Portuguese
 
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso.

 
Ayah   1:2   الأية
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Alhamdu lillahi rabbi alAAalameen

Portuguese
 
Louvado seja Deus, Senhor do Universo,

 
Ayah   1:3   الأية
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Arrahmani arraheem

Portuguese
 
Clemente, o Misericordioso,

 
Ayah   1:4   الأية
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

Maliki yawmi addeen

Portuguese
 
Soberano do Dia do Juzo.

 
Ayah   1:5   الأية
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

Iyyaka naAAbudu wa-iyyaka nastaAAeen

Portuguese
 
S a Ti adoramos e s de Ti imploramos ajuda!

 
Ayah   1:6   الأية
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

Ihdina assirata almustaqeem

Portuguese
 
Guia-nos senda reta,

 
Ayah   1:7   الأية
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

Sirata allatheena anAAamta AAalayhim ghayri almaghdoobi AAalayhim wala addalleen

Portuguese
 
senda dos que agraciaste, no dos abominados, nem dos extraviados.







:-: Go Home :-: Go Top :-: