Prev 114. Surah An-Ns سورة النّاس Next



First Ayah   1   الأية الأولي
بِسْم ِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

Qul aAAoothu birabbi annas

Portuguese
 
Dize: Amparo-me no Senhor dos humanos,

 
Ayah   114:2   الأية
مَلِكِ النَّاسِ

Maliki annas

Portuguese
 
O Rei dos humanos,

 
Ayah   114:3   الأية
إِلَٰهِ النَّاسِ

Ilahi annas

Portuguese
 
O Deus dos humanos,

 
Ayah   114:4   الأية
مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

Min sharri alwaswasi alkhannas

Portuguese
 
Contra o mal do sussurro do malfeitor,

 
Ayah   114:5   الأية
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

Allathee yuwaswisu fee sudoori annas

Portuguese
 
Que sussurra aos coraes dos humanos,

 
Ayah   114:6   الأية
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

Mina aljinnati wannas

Portuguese
 
Entre gnios e humanos!







:-: Go Home :-: Go Top :-: