Prev 101. Surah Al-Qri'ah سورة القارعة Next



First Ayah   1   الأية الأولي
بِسْم ِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
الْقَارِعَةُ

AlqariAAa

Portuguese
 
A calamidade!

 
Ayah   101:2   الأية
مَا الْقَارِعَةُ

Ma alqariAAa

Portuguese
 
Que a calamidade?

 
Ayah   101:3   الأية
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ

Wama adraka ma alqariAAa

Portuguese
 
E o que te far entender o que a calamidade?

 
Ayah   101:4   الأية
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ

Yawma yakoonu annasu kalfarashialmabthooth

Portuguese
 
(Acontecer) no dia em que os homens estiverem como mariposas dispersas,

 
Ayah   101:5   الأية
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ

Watakoonu aljibalu kalAAihnialmanfoosh

Portuguese
 
E as montanhas como l cardada!

 
Ayah   101:6   الأية
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ

Faamma man thaqulat mawazeenuh

Portuguese
 
Porm, quanto queles cujas aes pesarem na balana,

 
Ayah   101:7   الأية
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ

Fahuwa fee AAeeshatin radiya

Portuguese
 
Desfrutar de uma vida prazenteira.

 
Ayah   101:8   الأية
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ

Waamma man khaffat mawazeenuh

Portuguese
 
Em troca, aquele cujas aes forem leves na balana,

 
Ayah   101:9   الأية
فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ

Faommuhu hawiya

Portuguese
 
Ter como lar um (profundo) precipcio.

 
Ayah   101:10   الأية
وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ

Wama adraka ma hiya

Portuguese
 
E o que que te far entender isso?

 
Ayah   101:11   الأية
نَارٌ حَامِيَةٌ

Narun hamiya

Portuguese
 
o fogo ardente!







:-: Go Home :-: Go Top :-: