Prev  

95. Surah At-Tin سورة التين

  Next  




1st Ayah  1  الأية ١الأولي
بِسْم ِ اللهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
Watteeni wazzaytoon

Russian
 
Клянусь смоковницей и оливой!

Ayah  95:2  الأية
وَطُورِ سِينِينَ
Watoori seeneen

Russian
 
Клянусь горой Синаем!

Ayah  95:3  الأية
وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
Wahatha albaladi al-ameen

Russian
 
Клянусь этим безопасным городом (Меккой)!

Ayah  95:4  الأية
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
Laqad khalaqna al-insana fee ahsanitaqweem

Russian
 
Мы сотворили человека в прекраснейшем облике.

Ayah  95:5  الأية
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
Thumma radadnahu asfala safileen

Russian
 
Потом Мы низвергнем его в нижайшее из низких мест,

Ayah  95:6  الأية
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Illa allatheena amanoowaAAamiloo assalihati falahum ajrun ghayrumamnoon

Russian
 
за исключением тех, которые уверовали и совершали праведные деяния. Им уготована награда неиссякаемая.

Ayah  95:7  الأية
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ
Fama yukaththibuka baAAdu biddeen

Russian
 
Что же после этого заставляет тебя считать ложью воздаяние?

Ayah  95:8  الأية
أَلَيْسَ اللهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ
Alaysa Allahu bi-ahkami alhakimeen

Russian
 
Разве Аллах не является Наимудрейшим Судьей?





© EsinIslam.Com Designed & produced by The Awqaf London. Please pray for us