Somali Quran Afsoomaali Surah 2 ترجمة معاني القرآن السورة Kuran Translations Quran Meanings Transliterations Scripts Koran Texts Arabic Quran Arabic Scriptures in World Languages Quran in African Languages Quran in Asian Languages Quran in European Languages Translations PDF Transcripts Words Texts Translations Quran Translations Koran Download Quran :: Albanian - Shqip NjÃ« Quran Translations :: Arabic - العربية Quran Translations :: Azerbaijani (Azeri) - Azərbaycanca Quran Translations :: Bangla - বাংলা Quran Translations :: Bosnian - Bosanski Quran Translations :: Brazilian - BrasileÃ±o Quran Translations :: Burmese - Myanmar 1 Quran Translations :: Burmese - Myanmar 2 Quran Translations :: Chichewa Chilankhulo Quran Translations :: Chinese - 中文 Quran Translations :: Dutch Netherlandish Quran Translations :: English UK US One Quran Translations :: English US UK Two Quran Translations :: EspaÃ±ol - Spanish Quran Translations :: French - FranÃ§ais Quran Translations :: German - Deutsch Quran Translations :: Greek - Ελληνικά Quran Translations :: Gujarati (Gujarātī) - گجراتی Quran Translations :: Hausa And Fulani Quran Translations :: Hindi - ہندی Quran Translations :: Indonesian - Bahasa Indonesia Quran Translations :: Iranon sa Pilimpinas - Filipino Quran Translations :: Italian - Italiano Quran Translations :: Kashmiri - کشمیری Quran Translations :: Kazakh - Қазақ тілі Quran Translations :: Korean - 한국어 Quran Translations :: Kurdish (Kurmanji) - Kurdî Quran Translations :: Macedonian - Македонски Quran Translations :: Malayalam - മലയാളം Quran Translations

Prev

86. Surah At-Târiq سورة الطارق

Ayah 86:1 الأية

بِسْم ِ اللهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

: 📗 → IbnKathir ابن كثير AtTabariy الطبري AlQurtubi القرطوبي AsSaadiyy السعدي AlBaghawi البغوي AlMuyassar الميسر AlJalalain الجلالين Grammar الإعراب Arabic Albanian Bangla Bosnian Chinese Czech English French German Hausa Indonesian Japanese Korean Malay Malayalam Persian Portuguese Russian Somali Spanish Swahili Turkish Urdu Yoruba Transliteration [+]

وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ

Somali

Eebe wuxuu ku dhaartay Samada iyo Xiddigga guura.

Ayah 86:2 الأية

+/- -/+

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ

Somali

Ma taqaan Xiddigga guura.

Ayah 86:3 الأية

+/- -/+

النَّجْمُ الثَّاقِبُ

Somali

Waa Xiddig ifa.

Ayah 86:4 الأية

+/- -/+

إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ

Somali

Ee Nafwalba waxaa kor jooga ilaaliye (Malag).

Ayah 86:5 الأية

+/- -/+

فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ

Somali

Ee Dadku ha dayo waxa laga abuuray.

Ayah 86:6 الأية

+/- -/+

خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ

Somali

Waxaa laga abuuray Biyo booda.

Ayah 86:7 الأية

+/- -/+

يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ

Somali

Kana soobaxa Dhabar iyo laab dhexdood.

Ayah 86:8 الأية

+/- -/+

إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ

Somali

Eebana waa karaa soo celinta Dadka (qiyaamada).

Ayah 86:9 الأية

+/- -/+

يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ

Somali

Maalinta la imtixaani waxa (Laabta) ku qarsoon.

Ayah 86:10 الأية

+/- -/+

فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ

Somali

Dadkuna Xoog ma leh (Maalintaas) iyo wax u gargaaara midna.

Ayah 86:11 الأية

+/- -/+

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ

Somali

Eebana wuxuu ku dhaartay Samada Roobka leh.

Ayah 86:12 الأية

+/- -/+

وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ

Somali

Iyo Dhulka jeexma (waxna ka soo baxo).

Ayah 86:13 الأية

+/- -/+

إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ

Somali

Ee Quraanku waa hadal wax kala bixiya (wanaagga iyo Xumaanta).

Ayah 86:14 الأية

+/- -/+

وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ

Somali

Ciyaarra ma aha (ee waa dhab).

Ayah 86:15 الأية

+/- -/+

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا

Somali

Gaaladu waxbay dhakri.

Ayah 86:16 الأية

+/- -/+

وَأَكِيدُ كَيْدًا

Somali

Annaguna waanu kaydi (Abaalmarin).

Ayah 86:17 الأية

+/- -/+

فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا

Somali

Ee u sug Gaalada wax yar.