Prev

94. Surah Ash-Sharh سورة الشرح

Next



First Ayah   1   الأية الأولي
بِسْم ِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
Alam nashrah laka sadrak

Farsi
 
(ای پیامبر) آیا ما سینه ات را برایت نگشودیم؟
 
Ayah   94:2   الأية
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
WawadaAAna AAanka wizrak

Farsi
 
وبار (سنگین) تو را از (دوش) تو بر نداشتیم؟
 
Ayah   94:3   الأية
الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ
Allathee anqada thahrak

Farsi
 
همان (باری) که بر پشت تو سنگینی می کرد (ونزدیک بود نیست تو را بشکند)؟
 
Ayah   94:4   الأية
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
WarafaAAna laka thikrak

Farsi
 
و (نام و) آورازۀ تو را بلند ساختیم.
 
Ayah   94:5   الأية
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
Fa-inna maAAa alAAusri yusra

Farsi
 
پس مسلماً با (هر) دشواری آسانی است.
 
Ayah   94:6   الأية
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
Inna maAAa alAAusri yusra

Farsi
 
مسلماً با (هر) دشواری آسانی است.
 
Ayah   94:7   الأية
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ
Fa-itha faraghta fansab

Farsi
 
پس هنگامی که (از کار وامور دنیا) فارغ شدی (به عبادت پروردگارت) بکوش.
 
Ayah   94:8   الأية
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب
Wa-ila rabbika farghab

Farsi
 
وبه سوی پروردگارت راغب (ومشتاق) شو.




EsinIslam.Com Designed & produced by The Awqaf London. Please pray for us