Albanian Quran Shqip Surah 8 ترجمة معاني القرآن السورة Kuran Translations Quran Meanings Transliterations Scripts Koran Texts Arabic Quran Arabic Scriptures in World Languages Quran in African Languages Quran in Asian Languages Quran in European Languages Translations PDF Transcripts Words Texts Translations Quran Translations Koran Download Quran :: Albanian - Shqip Një Quran Translations :: Arabic - العربية Quran Translations :: Azerbaijani (Azeri) - Azərbaycanca Quran Translations :: Bangla - বাংলা Quran Translations :: Bosnian - Bosanski Quran Translations :: Brazilian - Brasileño Quran Translations :: Burmese - Myanmar 1 Quran Translations :: Burmese - Myanmar 2 Quran Translations :: Chichewa Chilankhulo Quran Translations :: Chinese - 中文 Quran Translations :: Dutch Netherlandish Quran Translations :: English UK US One Quran Translations :: English US UK Two Quran Translations :: Español - Spanish Quran Translations :: French - Français Quran Translations :: German - Deutsch Quran Translations :: Greek - Ελληνικά Quran Translations :: Gujarati (Gujarātī) - گجراتی Quran Translations :: Hausa And Fulani Quran Translations :: Hindi - ہندی Quran Translations :: Indonesian - Bahasa Indonesia Quran Translations :: Iranon sa Pilimpinas - Filipino Quran Translations :: Italian - Italiano Quran Translations :: Kashmiri - کشمیری Quran Translations :: Kazakh - Қазақ тілі Quran Translations :: Korean - 한국어 Quran Translations :: Kurdish (Kurmanji) - Kurdî Quran Translations :: Macedonian - Македонски Quran Translations :: Malayalam - മലയാളം Quran Translations

Prev

88. Surah Al-Ghâshiyah سورة الغاشية

Ayah 88:1 الأية

بِسْم ِ اللهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

: 📗 → IbnKathir ابن كثير AtTabariy الطبري AlQurtubi القرطوبي AsSaadiyy السعدي AlBaghawi البغوي AlMuyassar الميسر AlJalalain الجلالين Grammar الإعراب Arabic Albanian Bangla Bosnian Chinese Czech English French German Hausa Indonesian Japanese Korean Malay Malayalam Persian Portuguese Russian Somali Spanish Swahili Turkish Urdu Yoruba Transliteration [+]

هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ

Albanian

A të erdhi ty lajmi për belanë që kaplon (kijameti)?

Ayah 88:2 الأية

+/- -/+

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ

Albanian

Atë ditë sheh fytyra të përulura,

Ayah 88:3 الأية

+/- -/+

عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ

Albanian

Të lodhura e të rraskapitura (nga mundimi).

Ayah 88:4 الأية

+/- -/+

تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً

Albanian

Ato hyjnë në zjarrin të ndezur fort,

Ayah 88:5 الأية

+/- -/+

تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ

Albanian

U jepet të pijnë prej një kroi të valë.

Ayah 88:6 الأية

+/- -/+

لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ

Albanian

Ata kanë ushqim tjetër pos një barishte me ferra helmuese.

Ayah 88:7 الأية

+/- -/+

لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ

Albanian

Që as nuk jep fuqi, as nuk largon uri.

Ayah 88:8 الأية

+/- -/+

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ

Albanian

Atë ditë dheh fytyra të ndritshme,

Ayah 88:9 الأية

+/- -/+

لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ

Albanian

Të kënaqura për veprimet e veta,

Ayah 88:10 الأية

+/- -/+

فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ

Albanian

Në Xhennet të shkallës së lartë,

Ayah 88:11 الأية

+/- -/+

لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً

Albanian

Aty nuk dëgjojnë fjalë të pakëndshme,

Ayah 88:12 الأية

+/- -/+

فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ

Albanian

Aty ka kroje që rrjedhin,

Ayah 88:13 الأية

+/- -/+

فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ

Albanian

13-14. Aty kanë shtretër të lartë,

Ayah 88:14 الأية

+/- -/+

وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ

Albanian

13-14. Aty kanë shtretër të lartë,

Ayah 88:15 الأية

+/- -/+

وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ

Albanian

Edhe jastekë të renduar për mbështetje,

Ayah 88:16 الأية

+/- -/+

وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ

Albanian

Edhe qilima të shtruar.

Ayah 88:17 الأية

+/- -/+

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ

Albanian

A nuk i shikojnë devet se si janë krijuar?

Ayah 88:18 الأية

+/- -/+

وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ

Albanian

Edhe qiellin se si është ngritur lart!

Ayah 88:19 الأية

+/- -/+

وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ

Albanian

Edhe kodrat se si janë venduar!

Ayah 88:20 الأية

+/- -/+

وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ

Albanian

Edhe tokën se si është shtruar!

Ayah 88:21 الأية

+/- -/+

فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ

Albanian

E ti pra, këshillo, se je vetëm përkujtues,

Ayah 88:22 الأية

+/- -/+

لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ

Albanian

Ti ndaj tyre nuk je mbizotërues!

Ayah 88:23 الأية

+/- -/+

إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ

Albanian

Përveç atij zbrapset e nuk beson,

Ayah 88:24 الأية

+/- -/+

فَيُعَذِّبُهُ اللهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ

Albanian

All-llahu atë me vuajtje e dënon.

Ayah 88:25 الأية

+/- -/+

إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ

Albanian

Vetëm te Ne kthimin e kanë.

Ayah 88:26 الأية

+/- -/+

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم

Albanian

Dhe vetëm detyrë Jona është llogaira e tyre.