Prev

81. Surah At-Takwr سورة التكوير

Next




First Ayah   1   الأية الأولي
بِسْم ِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
Czech
 
A slunce bude svinuto,

Ayah   81:2   الأية
وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ
Czech
 
a hvězdy pohasnou,

Ayah   81:3   الأية
وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ
Czech
 
a hory se z msta pohnou,

Ayah   81:4   الأية
وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
Czech
 
a břez velbloudice bude zanedbna

Ayah   81:5   الأية
وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
Czech
 
a divok zvřata shromděna,

Ayah   81:6   الأية
وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
Czech
 
a moře se povař

Ayah   81:7   الأية
وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
Czech
 
a due a se spř,

Ayah   81:8   الأية
وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
Czech
 
a zaiva pohřben bude tzna,

Ayah   81:9   الأية
بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
Czech
 
pro jakou vinu byla utracena,

Ayah   81:10   الأية
وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
Czech
 
a svitky budou rozvinuty

Ayah   81:11   الأية
وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
Czech
 
a nebe bude staeno

Ayah   81:12   الأية
وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
Czech
 
a peklo rozpleno

Ayah   81:13   الأية
وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
Czech
 
a zahrada rajsk přiblena,

Ayah   81:14   الأية
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ
Czech
 
tehdy due kad, co vykonala, pozn!

Ayah   81:15   الأية
فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
Czech
 
Hle, přsahm při planetch zpět se vracejcch,

Ayah   81:16   الأية
الْجَوَارِ الْكُنَّسِ
Czech
 
spěchajcch a mizejcch,

Ayah   81:17   الأية
وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
Czech
 
při noci, kdy v temno se hal,

Ayah   81:18   الأية
وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
Czech
 
při jitru, kdy dechu nabr,

Ayah   81:19   الأية
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
Czech
 
e toto věru slova jsou posla vzneenho,

Ayah   81:20   الأية
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
Czech
 
silou vldnoucho u Pna trůnu mohutnho,

Ayah   81:21   الأية
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
Czech
 
poslunost nalzajcho a spolehlivho!

Ayah   81:22   الأية
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
Czech
 
V druh nen diny posedl blzen

Ayah   81:23   الأية
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
Czech
 
a vskutku jej viděl na obzoru jasnm -

Ayah   81:24   الأية
وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
Czech
 
a nen skoup o nepoznatelnm!

Ayah   81:25   الأية
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
Czech
 
A nejsou to slova satana prokletho!

Ayah   81:26   الأية
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
Czech
 
Kam tedy odchzte?

Ayah   81:27   الأية
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
Czech
 
Vdyť toto slou jen lidstvu k připomenut,

Ayah   81:28   الأية
لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ
Czech
 
těm z vs, kdo přej si po stezce přm jti.

Ayah   81:29   الأية
وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
Czech
 
Vak přt si toho nebudete, pokud Bůh, Pn lidstva vekerho, nebude chtti!





EsinIslam.Com Designed & produced by The Awqaf London. Please pray for us