Mi smo Adema stvorili i onda mu oblik dali, a poslije melekima rekli: "Poklonite
mu se!" – i oni su se poklonili, osim Iblisa, on se nije htio pokloniti.
I šejtan im poče bajati da bi im otkrio stidna mjesta njihova, koja su im
skrivena bila, i reče: "Gospodar vaš vam zabranjuje ovo drvo samo zato da ne
biste meleki postali ili da ne biste besmrtni bili" –
I na prevaru ih zavede. A kad oni drvo okusiše, stidna mjesta njihova im se
ukazaše i oni po sebi džennetsko lišće stavljati počeše. "Zar vam to drvo nisam
zabranio?!" – zovnu ih Gospodar njihov – "i rekao vam: 'Šejtan vam je, zbilja,
otvoreni neprijatelj.'"
O sinovi Ademovi, dali smo vam odjeću koja će pokrivati stidna mjesta vaša, a i
raskošna odijela, ali, odjeća čestitosti, to je ono najbolje. – To su neki
Allahovi dokazi da bi se oni opametili.
O sinovi Ademovi, neka vas nikako ne zavede šejtan kao što je roditelje vaše iz
Dženneta izveo, skinuvši s njih odjeću njihovu da bi im stidna mjesta njihova
pokazao! On vas vidi, on i vojske njegove, odakle vi njih ne vidite. Mi smo
učinili šejtane zaštitnicima onih koji ne vjeruju.
A kada urade neko ružno djelo, govore: "Zatekli smo pretke naše da to rade, a i
Allah nam je to zapovijedio." Reci: "Allah ne zapovijeda da se rade ružna djela!
Zašto o Allahu govorite ono što ne znate?"
Reci: "Gospodar moj naređuje – pravednost. I obraćajte se samo Njemu kad god
obavljate molitvu, i molite Mu se iskreno Mu ispovijedajući vjeru! Kao što vas
je iz ničega stvorio, tako će vas ponovo oživiti."
Reci: "Ko je zabranio Allahove ukrase, koje je On za robove Svoje stvorio, i
ukusna jela?" Reci: "Ona su za vjernike na ovome svijetu, na onome svijetu su
samo za njih." Eto, tako Mi podrobno izlažemo dokaze ljudima koji znaju.
Reci: "Gospodar moj zabranjuje razvrat, i javni i potajni, i grijehe, i
neopravdano nasilje, i da Allahu smatrate ravnim one za koje On nikakav dokaz
objavio nije, i da o Allahu govorite ono što ne znate."
O sinovi Ademovi, kad vam između vas samih budu dolazili poslanici koji će vam
propise Moje objašnjavati – onda se oni koji se budu Allaha bojali i dobra djela
činili neće ničega bojati niti će za bilo čim tugovati;
Ima li, onda, nepravednijeg od onoga koji o Allahu govori laži i ne priznaje
Njegove riječi? Takvi će dobiti sve ono što im je zapisano. Ali kada im
izaslanici Naši dođu da im dušu uzmu, upitaće: "A gdje su oni kojima ste se,
umjesto Allahu, klanjali?" – "Izgubili su nam se" – odgovoriće, i sami protiv
sebe posvjedočiti da su nevjernici bili.
"Ulazite u Džehennem s narodima, sa džinima i ljudima koji su prije vas bili i
nestali!" – reći će On. I kad god neki narod uđe, proklinjat će onaj za kojim se
u nevjerovanju poveo. A kad se svi u njemu iskupe, tada će običan puk reći o
glavešinama svojim: "Gospodaru naš, ovi su nas u zabludu odveli, zato im podaj
dvostruku patnju u vatri!" – "Za sve će biti dvostruka!" – reći će On – "ali vi
ne znate."
Onima koji dokaze Naše budu poricali i prema njima se budu oholo odnosili –
kapije nebeske neće se otvoriti, i prije će debelo uže kroz iglene uši proći
nego što će oni u Džennet ući. Eto tako ćemo Mi grješnike kazniti.
A oni koji budu vjerovali i dobra djela činili – Mi nikog ne zadužujemo preko
njegovih mogućnosti – biće stanovnici Dženneta, u njemu će vječno ostati.
Iz njihovih grudi ćemo zlobu odstraniti; ispred njih će rijeke teći, i oni će
govoriti: "Hvaljen neka je Allah, koji nas je na Pravi put uputio; mi ne bismo
na Pravome putu bili da nas Allah nije uputio, poslanici Gospodara našeg su
zaista istinu donosili", i njima će se doviknuti: "Taj Džennet ste u nasljedstvo
dobili za ono što ste činili!"
I stanovnici Dženneta će stanovnike vatre dozivati: "Mi smo našli da je istinito
ono što nam je Gospodar naš obećao, da li ste i vi našli da je istinito ono čime
vam je Gospodar vaš prijetio?" – "Jesmo!" – odgovoriće. A onda će jedan glasnik
među njima, da ga i jedni i drugi čuju, viknuti: "Neka Allahovo prokletstvo
ostane nad onima koji su se prema sebi ogriješili,
Između njih biće bedem, a na vrhovima ljudi koji će svakoga po obilježju
njegovome poznati. I oni će stanovnicima Dženneta viknuti: "Mir vama!" – dok još
ne uđu u nj, a jedva će čekati.
Oni koji će po vrhovima bedema biti zovnuće neke ljude, koje će po obilježju
njihovom poznati, i reći će: "Šta vam koristi ono što ste zgrtali i to što ste
se oholo držali?
Zar nisu ovo oni za koje ste se zaklinjali da ih Allahova milost neće stići?" –
a Allah im je rekao: "Uđite u Džennet, nikakva straha za vas neće biti, i ni za
čim vi nećete tugovati!"
I stanovnici vatre dozivaće stanovnike Dženneta: "Prolijte na nas vode ili nešto
od onoga čime vas je Allah obdario!" – a oni će reći: "Allah je to dvoje
nevjernicima zabranio,
kojima je vjera njihova bila igra i zabava i koje je život na Zemlji bio
obmanuo." – Sada ćemo Mi njih zaboraviti, zato što su zaboravljali da će na ovaj
Dan pred Nama stajati i zato što su dokaze Naše poricali.
Čekaju li oni da se obistine prijetnje njene? Onoga dana kada se obistine, reći
će oni koji su na njih prije zaboravili: "Istinu su poslanici Gospodara našeg
donosili! Da nam je zagovornika kakva, pa da se za nas zauzme ili da nam je da
budemo vraćeni, pa da postupimo drukčije nego što smo postupili!" Ali, oni su
sami sebe upropastili, a neće im biti ni onih koje su izmišljali.
Gospodar vaš je Allah, koji je nebesa i Zemlju u šest vremenskih razdoblja
stvorio, a onda svemirom zagospodario; On tamom noći prekriva dan, koja ga u
stopu prati, a Sunce i Mjesec i zvijezde se pokoravaju Njegovoj volji. Samo On
stvara i upravlja! Uzvišen neka je Allah, Gospodar svjetova!
I ne pravite nered na Zemlji, kad je na njoj red uspostavljen, a Njemu se molite
sa strahom i nadom; milost Allahova je doista blizu onih koji dobra djela čine.
On je Taj koji šalje vjetrove kao radosnu vijest milosti Svoje; a kad oni
pokrenu teške oblake, Mi ih prema mrtvom predjelu potjeramo, pa na njega kišu
spustimo i učinimo da uz njenu pomoć rastu plodovi svakovrsni; isto ćemo tako
mrtve oživiti, opametite se!
U plodnom predjelu raste bilje voljom Gospodara njegova, a u neplodnom tek s
mukom. Eto, tako Mi, na razne načine, ponavljamo dokaze ljudima koji zahvaljuju.
Mi smo poslali Nuha narodu njegovu. "O narode moj" – govorio je on – "Allahu se
klanjajte, vi drugog boga osim Njega nemate! Ja se doista plašim za vas patnje
na Velikom danu!"
Ali, oni su ga lažnim smatrali, pa smo njega i one koji su bili uz njega u lađi
spasili, a one koji u dokaze Naše nisu vjerovali – potopili; uistinu, oni su
pravi slijepci bili.
Zar vam je čudno što vam pouka od Gospodara vašeg dolazi po čovjeku, jednom od
vas, da vas opominje? Sjetite se da vas je On nasljednicima Nuhova naroda
učinio; to što ste krupna rasta – Njegovo je djelo. I neka su vam zato uvijek na
umu Allahove blagodati, da biste postigli ono što budete željeli."
"Zar si nam došao zato da se jedino Allahu klanjamo, a da one kojima su se
klanjali preci naši napustimo?" – govorili su oni. "Učini da nas snađe to čime
nam prijetiš, ako je istina to što govoriš!"
"Već će vas stići kazna i gnjev Gospodara vašeg!" – govorio je on. "Zar sa mnom
da se prepirete o imenima nekakvim kojima ste ih vi i preci vaši nazvali, a o
kojima Allah nikakav dokaz nije objavio? Zato čekajte, i ja ću s vama čekati!"
I Mi smo iz milosti Naše njega i one koji su bili uz njega spasili, a do
posljednjeg istrijebili one koji dokaze Naše nisu priznavali i koji nisu
vjerovali.
A Semudu – njegova brata Saliha. "O narode moj" – govorio je on – "Allahu se
klanjajte, vi drugog boga osim Njega nemate! Evo vam znak od Gospodara vašeg:
ova Allahova kamila za vas je znak. Pustite je neka pase po Allahovoj zemlji i
ne zlostavljajte je pa da vas patnja nesnosna stigne!
I sjetite se da ste Njegovom voljom postali nasljednici Ada i da vas je On na
Zemlji nastanio; u ravnicama njezinim palate gradite, a u brdima kuće klešete. I
neka su vam uvijek na umu Allahove blagodati, i ne činite zlo po Zemlji nered
praveći!"
A glavešine naroda njegova, one koje su se oholile, upitaše potlačene, one među
njima koji su vjerovali: "Vjerujete li vi da je Salih poslan od Gospodara
svoga?" – "Mi, uistinu, vjerujemo u sve ono što je po njemu objavljeno" –
odgovoriše oni.