još prije, kao putokaz ljudima, a objavio je i ostale koje rastavljaju istinu od
neistine. One koji u Allahove riječi ne vjeruju čeka teška patnja; – a Allah je
silan i strog.
On tebi objavljuje Knjigu, u njoj su ajeti jasni, oni su glavnina Knjige, a
drugi su manje jasni. Oni čija su srca pokvarena – željni smutnje i svog
tumačenja – slijede one što su manje jasni. A tumačenje njihovo zna samo Allah.
Oni koji su dobro u nauku upućeni govore: "Mi vjerujemo u njih, sve je od
Gospodara našeg!" – A samo razumom obdareni shvaćaju.
"Gospodaru naš, ne dopusti srcima našim da skrenu, kada si nam već na Pravi put
ukazao, i daruj nam Svoju milost; Ti si, uistinu, Onaj koji mnogo daruje!
biće im kao faraonovim ljudima i onima prije njih: oni su dokaze Naše smatrali
lažnim, pa ih je Allah zbog grijehova njihovih uništio. – A Allah kažnjava vrlo
oštro.
Imate pouku u dvjema vojskama koje su se sukobile: jednoj, koja se borila na
Allahovu putu, i drugoj, nevjerničkoj, kojoj se činilo da pred sobom ima dva
puta više protivnika. A Allah Svojom pomoći čini moćnim onoga koga On hoće. To
je, zaista, dalekovidnim pouka.
Ljudima se čini da je lijepo samo ono za čim žude: žene, sinovi, gomile zlata i
srebra, divni konji, stoka i usjevi. To su blagodati u životu na ovome svijetu;
a najljepše mjesto povratka je u Allaha.
Reci: "Hoćete li da vam kažem šta je bolje od toga? Oni koji se budu Allaha
bojali i grijeha klonili imaće u Gospodara svoga džennetske bašče, kroz koje će
rijeke teći, u njima će vječno boraviti, i čiste žene, i Allahovu naklonost – a
Allah dobro poznaje robove Svoje –
oni koju budu strpljivi, i istinoljubivi, i Allahu poslušni, i oni koji budu
milostinju udjeljivali, i koji se budu u posljednjim satima noći za oprost
molili."
Allahu je prava vjera jedino – islam. A podvojili su se oni kojima je data
Knjiga baš onda kada im je došlo saznanje, i to iz međusobne zavisti. A sa onima
koji u Allahove riječi ne budu vjerovali Allah će brzo obračunati.
Ako se oni budu prepirali s tobom, reci: "Ja se samo Allahu pokoravam, a i oni
koji me slijede." I reci onima kojima je data Knjiga i neukima: "Primite islam!"
Ako prime islam, onda su na Pravome putu. A ako odbiju, tvoje je jedino da
pozivaš. – A Allah dobro vidi robove Svoje.
Onima koji ne vjeruju u Allahove dokaze i koji su vjerovjesnike, ni krive ni
dužne, ubijali, a ubijaju i ljude koji traže da se postupa pravedno, navijesti
bolnu patnju.
Reci: "O Allahu, koji svu vlast imaš, Ti vlast onome kome hoćeš daješ, a
oduzimaš je od onoga od koga hoćeš; Ti onoga koga hoćeš uzvisuješ, a onoga koga
hoćeš unizuješ; u Tvojoj ruci je svako dobro – Ti, uistinu, sve možeš!
Neka vjernici ne uzimaju za prijatelje nevjernike kad ima vjernika; a onoga ko
to čini – Allah neće štititi. To učinite jedino da biste se od njih sačuvali.
Allah vas podsjeća na Sebe i Allahu se vraća sve!
Reci: "Skrivali vi ono što je u srcima vašim ili to javno pokazivali, Allah to
zna. On zna sve što je na nebesima i što je na Zemlji – Allah je svemoćan.
Onoga dana kada svaki čovjek pred sobom nađe dobro djelo koje je uradio i hrđavo
djelo koje je učinio – poželjeće da se između njih i njega nalazi udaljenost
velika. A Allah vas na Sebe podsjeća i Allah je milostiv prema Svojim robovima.
Kada Imranova žena reče: "Gospodaru moj, ovo što je u trbuhu mome ja zavjetujem
samo na službu Tebi, pa primi od mene, jer Ti, zaista, sve čuješ i znaš!"
Poslije ona, kada je rodi, reče: "Gospodaru moj, rodila sam žensko" – a Allah
dobro zna šta je rodila – "a žensko nije kao muško; nadjela sam joj ime Merjema,
i ja nju i porod njezin stavljam pod Tvoje okrilje od prokletog šejtana."
I Gospodar njezin primi je lijepo i učini da uzraste lijepo, i da se o njoj
brine Zekerijja. Kad god bi joj Zekerijja u hram ušao, kod nje bi hrane našao.
"Odakle ti ovo, o Merjema?" – on bi upitao, a ona bi odgovorila: "Od Allaha,
Allah onoga koga hoće opskrbljuje bez muke."
I dok se on u hramu stojeći molio, meleki ga zovnuše: "Allah ti javlja radosnu
vijest: rodiće ti se Jahja, koji će u Allahovu knjigu vjerovati, i koji će prvak
biti, i čedan, i vjerovjesnik, potomak onih dobrih."
"Gospodaru moj" – zamoli on – "daj mi neki znak!" – "Znak će biti" – reče – "što
tri dana s ljudima nećeš moći govoriti, osim znakovima. I često spominji
Gospodara svoga i hvali Ga krajem dana i izjutra!"
To su nepoznate vijesti koje ti objavljujemo. Ti nisi bio među njima kada su
pera svoja od trske pobacali da bi vidjeli koji će se od njih o Merjemi brinuti,
i ti nisi bio među njima kad su se prepirali.
A kada meleki rekoše: "O Merjema, Allah ti javlja radosnu vijest, od Njega
Riječ: ime će mu biti Mesih, Isa, sin Merjemin, biće viđen i na ovome i na onome
svijetu i jedan od Allahu bliskih;
ona reče: "Gospodaru moj, kako ću imati dijete kada me nijedan muškarac nije
dodirnuo?" – "Eto tako" – reče – "Allah stvara što On hoće. Kada nešto odluči,
On samo za to rekne: 'Budi!' – i ono bude."
i poslati kao poslanika sinovima Israilovim: "Donosim vam dokaz od Gospodara
vašeg: napraviću vam od ilovače nešto poput ptice i puhnuću u nju, i biće,
voljom Allahovom, prava ptica. I iscijeliću slijepa od rođenja, i gubava, i
oživljavaću mrtve, voljom Allahovom, i kazivaću vam šta jedete i šta u domovima
svojim gomilate; to će, uistinu, biti dokaz za vas, ako pravi vjernici budete;
i da potvrdim istinitost Tevrata, objavljenog prije mene, i da vam dopustim
nešto što vam je bilo zabranjeno. I donosim vam dokaz od Gospodara vašeg – zato
se Allaha bojte i mene slušajte –
A kada se Isa uvjerio da oni neće da vjeruju, uzviknuo je: "Koji će biti
pomagači moji na Allahovom putu?" – "Mi" – rekoše učenici – "mi ćemo biti
pomagači Allahove vjere, mi u Allaha vjerujemo, a ti budi svjedok da smo mi
poslušni Njemu.
I kada Allah reče: "O Isa, dušu ću ti uzeti i k Sebi te uzdignuti i spasiću te
od nevjernika i učiniću da tvoji sljedbenici budu iznad nevjernika sve do Smaka
svijeta. Meni ćete se, poslije, svi povratiti i Ja ću vam o onome u čemu se
niste slagali presuditi:
A onima koji se s tobom budu o njemu raspravljali, pošto si već pravu istinu
saznao, ti reci: "Hodite, pozvaćemo sinove naše i sinove vaše, i žene naše i
žene vaše, a doći ćemo i mi, pa ćemo se usrdno pomoliti i Allahovo prokletstvo
na one koji neistinu govore prizvati!"
Reci: "O sljedbenici Knjige, dođite da se okupimo oko jedne riječi i nama i vama
zajedničke: da se nikome osim Allahu ne klanjamo, da nikoga Njemu ravnim ne
smatramo i da jedni druge, pored Allaha, bogovima ne držimo!" Pa ako oni ne
pristanu, vi recite: "Budite svjedoci da smo mi muslimani!"
Neki sljedbenici Knjige govore: "Pokažite da i vi vjerujete u ono što se
objavljuje vjernicima, i to na početku dana, a pri kraju dana to porecite ne bi
li i oni svoju vjeru napustili.
I nemojte priznati nikom, osim istovjernicima vašim, da i nekom drugom može biti
dato nešto slično onome što je vama dato, ili da će vas oni pred Gospodarom
vašim pobijediti." Reci: "Pravo uputstvo je jedino Allahovo uputstvo!" – Reci:
"Blagodat je samo u Allahovoj ruci, On je daruje kome hoće." – A Allah je
neizmjerno dobar i zna sve;
Ima sljedbenika Knjige koji će ti vratiti ako im povjeriš tovar blaga, a ima i
onih koji ti neće vratiti ako im povjeriš samo jedan dinar, ako ga ne budeš
stalno pratio. Tako je, jer oni govore: "Nama nije grijeh što učinimo neukima" –
i o Allahu svjesno govore laži.
Oni koji obavezu svoju prema Allahu i zakletve svoje zamjenjuju nečim što malo
vrijedi – na onome svijetu nikakva dobra neće imati, Allah ih neće ni osloviti,
niti će na njih, na Sudnjem danu, pažnju obratiti, niti će ih očistiti – njih
bolna patnja čeka.
Neki od njih uvijaju jezike svoje čitajući Knjigu da biste vi pomislili da je to
iz Knjige, a to nije iz Knjige, i govore: "To je od Allaha!" – a to nije od
Allaha, i o Allahu svjesno govore laži.
Nezamislivo je da čovjek kome Allah da Knjigu i znanje i vjerovjesništvo –
poslije rekne ljudima: "Klanjajte se meni, a ne Allahu!" – nego: "Budite Božiji
ljudi jer vi Knjigu znate i nju proučavate!"
Allah je od svakog vjerovjesnika kome je Knjigu objavio i znanje dao – obavezu
uzeo: "Kad vam, poslije, dođe poslanik koji će potvrditi da je istina ono što
imate, hoćete li mu sigurno povjerovati i sigurno ga pomagati? Da li pristajete
i prihvaćate da se na to Meni obavežete?" – Oni su odgovarali: "Pristajemo!" –
"Budite, onda, svjedoci" – rekao bi On – "a i Ja ću s vama svjedočiti."
Reci: "Mi vjerujemo u Allaha i u ono što se objavljuje nama i u ono što je
objavljeno Ibrahimu, i Ismailu, i Ishaku, i Jakubu, i unucima, i u ono što je
dato Musau i Isau i vjerovjesnicima – od Gospodara njihova; mi nikakvu razliku
među njima ne pravimo, i mi se samo Njemu klanjamo."
Allah neće ukazati na Pravi put onim ljudima koji su postali nevjernici, nakon
što su bili vjernici i tvrdili da je Poslanik istina, a pruženi su im i jasni
dokazi! – Neće Allah ukazati na Pravi put narodu koji sam sebi nepravdu čini.
Ni od jednog nevjernika koji umre kao nevjernik doista se neće primiti kao otkup
ni sve blago ovoga svijeta. Njih čeka patnja bolna i njima niko neće pomoći.
Svaka hrana je bila dozvoljena sinovima Israilovim, osim one koju je Israil sam
sebi zabranio prije nego što je Tevrat objavljen bio. Reci: "Donesite Tevrat pa
ga čitajte, ako istinu govorite!"
U njemu su znamenja očevidna – mjesto na kojem je stajao Ibrahim. I onaj ko uđe
u nj treba biti siguran. Hodočastiti Hram dužan je, Allaha radi, svaki onaj koji
je u mogućnosti; a onaj koji neće da vjeruje – pa, zaista, Allah nije ovisan ni
o kome.
Reci: "O sljedbenici Knjige, zašto onoga koji vjeruje od Allahove vjere
odvraćate, nastojeći da je krivom prikažete, a znate da je istina? – A Allah
motri na ono što radite!"
O vjernici, ako se budete pokoravali nekim od onih kojima je data Knjiga, oni će
vas, nakon što ste prihvatili pravu vjeru, ponovo vratiti u nevjernike.
A kako možete nevjernici postati kada vam se kazuju Allahovi ajeti i kada je
među vama Njegov Poslanik? A ko je čvrsto uz Allaha, taj je već upućen na Pravi
put.
Svi se čvrsto Allahova užeta držite i nikako se ne razjedinjujte! I sjetite se
Allahove milosti prema vama kada ste bili jedni drugima neprijatelji, pa je On
složio srca vaša i vi ste postali, milošću Njegovom, prijatelji; i bili ste na
ivici vatrene jame, pa vas je On nje spasio. Tako vam Allah objašnjava Svoje
dokaze, da biste na Pravom putu istrajali.
na Dan kada će neka lica pobijeljeti, a neka pocrnjeti. Onima u kojih lica budu
crna reći će se: "Zašto ste, pošto ste vjernici bili, nevjernici postali? Pa
iskusite patnju zato što niste vjerovali!"
Vi ste narod najbolji od svih koji se ikada pojavio: tražite da se čine dobra
djela, a od nevaljalih odvraćate, i u Allaha vjerujete. A kad bi sljedbenici
Knjige ispravno vjerovali, bilo bi bolje za njih; ima ih i pravih vjernika, ali,
većinom su nevjernici.
Ma gdje se našli, biće poniženi, ako se ne stave pod Allahovu zaštitu i zaštitu
muslimana, i zaslužiće Allahovu srdžbu i snaći će ih bijeda, zato što u Allahove
dokaze ne vjeruju i što su, ni krive ni dužne, vjerovjesnike ubijali, i zato što
protiv Boga ustaju i što u zlu svaku mjeru prekoračuju.
Ono što u životu na ovome svijetu udijele slično je usjevu onih koji su se prema
sebi ogriješili, koji vjetar pun leda pogodi i uništi ga. Ne čini njima Allah
nepravdu, oni je sami sebi čine.
O vjernici, za prisne prijatelje uzimajte samo svoje, ostali vam samo propast
žele: jedva čekaju da muka dopadnete, mržnja izbija iz njihovih usta, a još je
gore ono što kriju njihova prsa. Mi vam iznosimo dokaze, ako pameti imate.
Vi njih volite, a oni vas ne vole, a vi vjerujete u sve Knjige. Kad vas sretnu,
govore: "Vjerujemo!" – a čim se nađu nasamo, od srdžbe prema vama grizu vrhove
prstiju svojih. Reci: "Umrite od muke!" – Allahu su, zaista, dobro poznate misli
svačije.