Prev  

80. Surah 'Abasa سورة عبس

  Next  




Ayah  80:1  الأية
    +/- -/+  
بِسْم ِ اللهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ


Ayah  80:3  الأية
    +/- -/+  
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ
Portuguese
 
E quem te assegura que não poderia vir a ser agraciado,

Ayah  80:4  الأية
    +/- -/+  
أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَىٰ
Portuguese
 
Ou receba (admoestação) e, a lição lhe será proveitosa?



Ayah  80:7  الأية
    +/- -/+  
وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
Portuguese
 
Não tens culpa se ele não crescer (em conhecimentos espirituais).

Ayah  80:8  الأية
    +/- -/+  



Ayah  80:11  الأية
    +/- -/+  
كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ
Portuguese
 
Qual! Em verdade, (o Alcorão) é uma mensagem de advertência.


Ayah  80:13  الأية
    +/- -/+  




Ayah  80:17  الأية
    +/- -/+  


Ayah  80:19  الأية
    +/- -/+  
مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ
Portuguese
 
De uma gota de esperma; Ele o criou e o modelou (em seguida).

Ayah  80:20  الأية
    +/- -/+  

Ayah  80:21  الأية
    +/- -/+  

Ayah  80:22  الأية
    +/- -/+  
ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنشَرَهُ
Portuguese
 
E, por fim, quando Lhe aprouver, ressuscitá-lo-á.

Ayah  80:23  الأية
    +/- -/+  
كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
Portuguese
 
Qual! O homem ainda não cumpriu o que Ele lhe ordenou.

Ayah  80:24  الأية
    +/- -/+  
فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ
Portuguese
 
Que o homem repare, pois, em seu alimento.

Ayah  80:25  الأية
    +/- -/+  
أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا
Portuguese
 
Em verdade, derramamos a água em abundncia,

Ayah  80:26  الأية
    +/- -/+  






Ayah  80:32  الأية
    +/- -/+  

Ayah  80:33  الأية
    +/- -/+  

Ayah  80:34  الأية
    +/- -/+  
يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
Portuguese
 
Nesse dia, o homem fugirá do seu irmão,



Ayah  80:37  الأية
    +/- -/+  
لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ
Portuguese
 
Nesse dia, a cada qual bastará a preocupação consigo mesmo.

Ayah  80:38  الأية
    +/- -/+  


Ayah  80:40  الأية
    +/- -/+  
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
Portuguese
 
E também haverá, nesse dia, rostos cobertos de pó,


Ayah  80:42  الأية
    +/- -/+  
أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ
Portuguese
 
Estes serão os rostos dos incrédulos, dos depravados.





© EsinIslam.Com Designed & produced by The Awqaf London. Please pray for us